Translation of "in more recent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Recent - translation :

Keywords : Importante Cosa Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.	El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
Install a more recent version of the cdrtools.	Instale un versión más reciente de cdrtools.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
They should be more recent than your current KDE version.	Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley.	En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray.
Recent number of recent messages in the mailbox	Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Some functions may require more recent version of the GMP library.	However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number.
In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!	En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!
A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ).	Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ).
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización.
In a recent survey, more than half of the respondents expressed a willingness to pay more for gasoline to finance improvements in roads, bridges, and mass transit.	En una encuesta reciente, más de la mitad de los participantes dijeron que estarían dispuestos a pagar más por la gasolina con el fin de financiar mejoras en los caminos, puentes y sistema de transporte colectivo.
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.	La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática.
Recent Changes in KPPP	Cambios recientes en KPPP
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .	La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 .
More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.	Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.
More recent astronomical observations, however, are almost exclusively being done in observatories outside Sweden and closer to the equator.	Sin embargo, la mayoría de las observaciones actuales se realizan casi exclusivamente en observatorios fuera de Suecia y más próximos al ecuador.
More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news.	Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias.
Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome	Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne
For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters .	Por ejemplo , los incrementos de los tipos de interés a corto plazo han contribuido a una moderación de la expansión del agregado monetario estrecho M1 durante los últimos trimestres .
For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters .	Por ejemplo , los incrementos de los tipos a corto plazo han contribuido a una moderación de la expansión del agregado estrecho M1 durante los últimos trimestres .
For example , the commercial paper and corporate bond markets in the euro area have become more deep and liquid in recent years .	Por ejemplo , en los últimos años ha aumentado la profundidad y la liquidez de los mercados de pagarés y de obligaciones de empresa de la zona del euro .
If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history.	Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente.
In more recent studies, up to one third of respondents claimed to have experienced a hallucination at least once in their lives.	In jüngeren Studien gab bis zu einem Drittel der Befragten an, mindestens einmal im Leben eine Halluzination erlebt zu haben.
There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior.	Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social.
Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.	Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.
And when there are challenges or obstacles (mostly in the more recent movies), these are quickly overcome (and with humor).	Y cuando aparecen problemas y obstáculos (algo que sucede sobre todo en las películas más recientes), se los supera rápidamente (y con humor).
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo
Recent editions of the guide have counted more than 1200 pages with information for approximately 22,000 businesses in 160 countries.	La edición 2010 de la guía tiene 1300 páginas, referenciando más de 22.000 direcciones de 160 países.
A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut.	Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut.
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
The Council also had more recent information from the Ambassadors of the Twelve in Bucharest, indicating that the situation had improved.	Sin embargo, los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo citado se nombran sobre la base de las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros.
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
The people of Europe are becoming more and more aware of this threat, as is borne out by the most recent opinion polls in some of the Member States.	Ahora bien, precisamente porque hay niebla, mi Grupo político, junto con otros Grupos, apoya el informe Donnelly, otorga el mandato a la Comisión, puesto que cuando hay niebla es preciso que alguien conduzca, que alguien decida.
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.	Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650.
A recent study in the U.S.	Un estudio reciente de EE.UU.
Recent advances in medicine are remarkable.	Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.	Los recientes avances en medicina son notables.
Maximum Recent entries in the library	Número máximo de entradas recientes en la biblioteca

Muestra esta página en español