Translation of "a new turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad.
While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn.	Si bien los oponentes de la globalización siguen combatiendo las políticas quot neoliberales quot , el discurso político adoptó un nuevo giro.
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it.	No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella.
But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it.	No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado.
And never does a new advice come to them from the Most Gracious, but they turn away from it.	No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella.
And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it.	No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella.
A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships.	Un jugador puede saltarse un turno pulsando Terminar turno sin enviar ninguna nave.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
A Wrong Turn for Human Rights	Un retroceso en la protección de los derechos humanos
Turn the radio up a little.	Sube un poco el volumen de la radio.
Turn the radio up a little.	Ponga la radio un poco más alta.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
I'll turn it into a house.	La transformaré en una casa.
In his new book, After the Ice , Alun Anderson, a former editor of New Scientist, offers a clear and chilling account of the science of the Arctic and a gripping glimpse of how the future may turn out there.	En su nuevo libro, Después del hielo ( After the Ice ), Alun Anderson, un antiguo redactor de New Scientist, ofrece un relato claro y escalofriante sobre la ciencia del Ártico y una sobrecogedora mirada de cómo se puede transformar el futuro de aquel lugar.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.
So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?	Entonces, Qué sucede si hago la rotación B, que es un sexto de vuelta, seguida de la C, que es un tercio de vuelta?
And turn them into a level plain,	Las dejará cual llano nivelado,
Turn up the radio a little bit.	Sube un poco el volumen de la radio.
Please turn the music down a bit.	Baja un poco la música por favor.
I prefer to turn a blind eye.	Prefiero hacer la vista gorda.
Turn the selected word into a verb.	Cambiar la palabra seleccionada por un verbo.
Turn the selected word into a noun.	Cambiar la palabra seleccionada por un sustantivo.
A New Century s New Technologies	Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
New begin a new document.	Nuevo comienza un nuevo documento.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.	Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
Turn	TurnoDescription
Turn	Turno
Hepatitis when shall we turn to a doctor?	Hepatitis Cuándo se debe ir al médico?
It is your turn in half a second.	En un segundo, estáis en la cola.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (away) from them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (away) from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them till a time,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

Muestra esta página en español