Translation of "a turn away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| Turn not away, guilty! | No volváis la espalda como pecadores! |
| Whence ye turn away! | de la cual os apartáis. |
| They turn away rejoicing. | Y se van tan contentos... |
| Then they turn away. | Luego, se van. |
| How they turn away! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| So turn away (from them) with a grace. | Perdona, pues, generosamente! |
| So turn away from them for a time | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (away) from them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (away) from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Therefore turn away from them till a time, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And turn away from them till a time | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn away from them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. | La gehena les bastará como fuego. |
| And they turn away thereafter? | Luego, después de eso, se retiran. |
| Whither then turn ye away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| So turn away from them. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| From which you turn away! | de la cual os apartáis. |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| So turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Yet still they turn away. | Aun así, ellos se apartan. |
| So turn away from them! | Apártate, pues, de ellos! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| from which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| Therefore, turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| From which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| See how they turn away! | Y mira cómo son desviados! |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| Then a group of them turn away from their (belief). | Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. |
| So turn thou away from them for a little while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| How then can you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| How then can they turn away? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| and from idle talk turn away | que evitan el vaniloquio, |
| So turn thou away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Yet they turn away after that. | Luego, después de eso, se retiran. |
| And turn away from the polytheists. | Y apártate de los asociadores. |
| Do not turn away as sinners' | No volváis la espalda como pecadores! |
| who turn away from idle talk | que evitan el vaniloquio, |
| How, then, can you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Turn away from them and wait. | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| Where then can you turn away? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Where then will you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| but the reprobates will turn away | y la evitará el infame, |
| How then can you turn away? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| From which ye do turn away! | de la cual os apartáis. |
Related searches : Turn Away - Turn Away From - Turn Eyes Away - Turn People Away - Turn Them Away - A Turn - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - Turn A Screw - In A Turn - A Quarter Turn
