Translation of "a non issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema.
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.	Y luego qué? , Valeri Polyakov se hace esta original pregunta.
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue.	Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.	Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.	Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación.
The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise.	La atención que se dedicó al tema de Siria durante la Cumbre de Países No Alineados que se celebró recientemente en Teherán fue una parodia de tal ejercicio.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB .	No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE .
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations	h) Sigan apoyando la labor de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a este problema y estrechen la cooperación con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.	Y si piensan en ese hombre, 46 años más tarde, aún se aferra a su respuesta de no violencia ante un problema político y de derechos humanos muy serio.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes .	El régimen de emisión de los billetes en euros se basa en el principio de no repatriación de esos billetes .
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
I suppose there's a moral issue there.	Supongo que hay un asunto moral allí.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
Issue	Número
Issue	Emisión
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories	a) Continúen reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos
Noting the importance attached to the issue of reducing non strategic nuclear weapons by the Secretary General in his report to the Millennium Assembly,See A 54 2000.	Observando la importancia que el Secretario General ha concedido a la cuestión de la reducción de las armas nucleares no estratégicas en su informe a la Asamblea del MilenioVéase A 54 2000.,
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories	a) Sigan reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos

Muestra esta página en español