Translation of "a notch above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Notch - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Muesca Intensidad Escalón Marca Subir

Examples (External sources, not reviewed)

Take it down a notch, Bob.	Tranquilízate, Bob.
The inquiry has been cranked up a notch.	La investigación se ha acentuado
Your accent is top notch!	Tu acento es lo máximo!
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este año, el honor correspondió al vicepresidente Joe Biden, con lo que el nivel de la representación estadounidense subió un escalón.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Basándose en los análisis realizados por estas agencias de prestigio internacional , la Comisión selecciona exclusivamente contrapartidas que han obtenido una alta calificación crediticia .
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.	Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos.
A captain is above a sergeant.	Un capitán está por sobre un sargento.
Referring to resolution A above,	Remitiéndose a la resolución A supra,
Above all, don't tell a lie.	Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.	Y lo más importante, no mientas.
John is above telling a lie.	John está arriba mintiendo.
Or, like the darknesses in a sea deep there covereth it a wave from above it, a wave from above it, above which is a cloud darknesses one above anot her when he putteth out his hand well nigh he seeth it not.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Or as darkness on a vast, abysmal sea. There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Sopuissant a Caesar must be above reproach.	Un César tanpuissant debe ser irreprochable.
Exalted is He above having a son.	Alá es sólo un Dios Uno.
A plane is flying above the city.	Un avión está volando sobre la ciudad.
A plane is flying above the city.	Un avión está sobrevolando la ciudad.
There is a plane above the church.	Hay un avión sobre la iglesia.
Don't raise your voice above a whisper.	No eleves tu voz más fuerte que un susurro.
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
Above all , commentators sought a level playing field .	En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones .
OK, notice there's now a roof above us.	Vean que ahora hay un techo encima nuestro.
His Holiness is far above having a son.	Alá es sólo un Dios Uno.
Say That is a Message Supreme (above all),	Di es una noticia enorme,
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
I cannot afford a camera above 300 dollars.	No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.
Inserts a new row above the current row	Inserta una nueva fila encima de la actual
Anyone who has worked with kde documentation knows meinproc and how superb it is. Well, take it up a notch with a great graphical interface! No longer resort to a shell just click the icon that resembles a processor and you are done!	Cualquiera que haya trabajado con la documentación de kde conoce meinproc y lo bueno que es. Bien, pues dele una oportunidad a una gran interfaz gráfica. No es necesario volver a la shell. Simplemente haga clic sobre el icono que se parece a un procesador, y ya está!
Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways.	Yo justo estaba con Alexander en la radio cuando llegó a este punto en la base del precipicio y dijo Hay un punto oculto. Creo que puedo llegar .
high above?	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
See above.	Véase arriba.
See above.	Véase más arriba.
Keep above	Mantener arriba
keep above	mantener encimaNote this is a KRunner keyword
Above Down	Elevado hacia abajo
Above all, it cannot make a bad policy work.	Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione.
So We made a gourd plant grow above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.	Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
Place the observer above a random latitude and longitude	Situar al observador en una latitud y longitud aleatorias
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
This could be a question of thousands of customers, above all in the case of the three companies mentioned above.	Precisamente en el caso de las tres empresas citadas puede llegar a tratarse de miles de clientes.

Muestra esta página en español