Translation of "a possible means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We tried all means possible. | Tratamos por todos los medios posibles. |
| We must avoid war by all possible means. | Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. |
| It means something like you are awake at the worst possible hour. | Significa algo como que estás despierto a la peor hora posible |
| The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. | A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. |
| Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible. | Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural. |
| What it means is that if formula_47 is true in every world that an agent considers to be a possible world, then the agent must know formula_47 at every possible world. | Lo que quiere decir es que si formula_5 es verdadero en todo mundo que un agente considere como un mundo posible, entonces el agente debe conocer saber formula_5 en todos los mundos posibles. |
| This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. | Esto es un problema enorme, porque significa que una misma imagen podría tener un número infinito de posibles fuentes del mundo real. |
| One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations. | Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando. |
| The European Community and all its Member States earnestly wish to see a solution found by peaceful means, if possible without recourse to tragic military conflict. | Ahora bien, cómo podríamos limitar este proyecto de directiva, en sectores de actividades relacionados tales como la conquilicultura, el turismo, la circulación de procedimientos o la exportación de métodos de tratamiento de las aguas residuales, a un simple sector del medio ambiente, basándonos solamente en el artículo 130? |
| Economy means acquiring the required thing at a reasonable (which does not always mean the lowest) price, so that profiteering and possible criminal proceedings may be avoided. | La economía del ahorro significa conseguir un cosa adecuada a un precio razonable (lo que no siempre significa que el precio sea el más bajo) para evitar así el enriquecimiento y, a la larga, las acciones criminales. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| A green light means go. | El semáforo en verde significa marcha. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| Such a truce is possible. | Semejante tregua es posible. |
| And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. | Por una parte tenemos este empuje tremendo de lo que es posible y este gran sentido de lo que significa. |
| It also means that it is not possible to single out individual policies or instruments, as some of our trading partners suggest. | A este respecto me gusta ría destacar el excelente historial de la Comunidad en lo que se refiere al mercado con países en desarrollo, historial que seguiremos manteniendo. |
| A new reality of means makes it possible for the elderly to resume coexistence, to return to the fold with their families and society as a whole, in the same environ ment. | El racismo del Norte rico en relación al Sur, esquilmado por aquél, es inaceptable en todos los planos, tanto en el mundial como en el comunitario o nacional. |
| Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending. | De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto. |
| Language is a means of communication. | La lengua es una herramienta de comunicación. |
| It's possible that he's a genius. | Es posible que él sea un genio. |
| How is that possible, asks A. | Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. |
| Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. | La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. |
| this value means that the original size of the widget is allowed it can be expanded to take as much space as possible, | este valor significa que el tamaño original del widget está permitido. Puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible. |
| These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. | Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| I don't know what a plot means. | No sé lo que quieren decir las tramas. |
| The absence of a greeting means something. | La falta de un saludo quiere decir alguna cosa. |
| For a value of 1 this means | Un valor de 1 significa |
| For a value of 2 this means | Un valor de 2 significa |
| That means that a clear and complete | Sin ella no haremos nada. |
| Once again, we utilized our new interactive mapping platform where applicants had the option to share their ideas publicly with the wider community as a means of networking and possible collaboration. | De nuevo, utilizamos nuestra nueva plataforma interactiva de mapeo en la que los solicitantes tenían la opción de compartir sus ideas públicamente con el público en general como medio de conexión y de colaboración posible. |
| That means a Christmas tree, a big Christmas tree. | Eso equivale a un árbol de Navidad, un gran árbol. |
| Doctors warn us of a possible danger. | Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. |
| I want a single room if possible. | Quiero una pieza individual si es posible. |
| And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. | Así que si piensan en lo que eso significa, significa mucho más que simplemente crear una página web chula. |
| Use Cache if possible means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. | Usar caché si es posible signfica que Konqueror probará el caché, y si el objeto no está allí, lo descargará y mostrará. |
| The European Community and its Member States have supported the peace process in El Salvador and the other Central American countries by whatever means possible. | La Comunidad Europea y sus Estados miembros han apoyado con todos los medios posibles el proceso de paz en El Salvador y en los demás países de América Central. |
| Conjunctural policy is to become a Community policy, and that means that fine tuning, the touch on the tiller, on which Mr Giscard d'Estaing's reputation was built, will no longer be possible. | El Consejo de Dirección ha de ser un órgano con poderes amplios, pero, a nuestro juicio, no hasa el extremo de anular y privar de todo significado al Consejo del banco. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Possible | Posiblecompaction status |
| To be a man means not to be a girl. | Ser un hombre significa no ser una chica. |
| To be a woman means not to be a girl. | Ser una mujer significa no ser una chica. |
| To be a leader means not to be a girl. | Ser un líder significa no ser una chica. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) Medios de lograr el desarme nuclear |
| But think for a moment what that means. | Pero piensen un momento lo que eso significa. |
Related searches : Possible Means - All Possible Means - A Possible - Means A - A Means - A Possible Cause - A Possible Influence - A Possible Way - A Possible Scenario - A Possible Option - A Maximum Possible - A Possible Alternative - A Possible Solution - A Possible Explanation
