Translation of "a possible way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's not a game that has a happy ending in any possible way. | Y ése juego no tiene, de ningún modo, un final feliz. |
| Is it possible to set up a joint European model in this way ? | También es importante que reciban una oportunidad los minusválidos. |
| A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. | Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. |
| Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible. | Custer recomienda al Congreso encontrar un modo de terminar los tratados con los lakota lo antes posible. |
| And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. | De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. |
| The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. | Tiene la virtud de ser la forma más sencilla posible de representación numérica. |
| According to this way of thinking, it is possible to move towards, albeit in a cautious way, even without revising the treaties, a future power of legislative initiative for the European Parliament. | En este orden de ideas, es posible intentar una aproximación, incluso tímida y sin necesidad de proceder a una revisión de los tratados, a un futura poder de ini ciativa legislativa para el Parlamento Europeo. |
| way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community. | parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse. |
| As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons. | Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas. |
| And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. | Y a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible. |
| More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible. | Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora. |
| Its perfectly arbitrary character is the best guarantee that it will in no way constitute a precedent for a possible change of German representation within Parliament. | Su carácter totalmente arbitrario es la mejor garantía de que no constituirá en modo alguno un precedente para una posible modificación de la representación alemana en el seno del |
| Such a truce is possible. | Semejante tregua es posible. |
| Kremlinologists monitored (in whatever way possible) who was up and who was down among the core Soviet leadership. | Los Kremlinólogos monitorizaban (de cualquier manera posible) quiénes de los principales líderes soviéticos estaban arriba y quiénes estaban abajo. |
| Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape. | Jaime Lerner reinventó el espacio urbano de su Curitiba natal , Brasil . Al mismo tiempo cambio la forma de los urbanistas del mundo de ver lo que era posible en el paisaje metropolitano. |
| 3. Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question. | 3. En lo posible, las contramedidas serán tomadas en forma que permitan la reanudación del cumplimiento de dichas obligaciones. |
| Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ? | Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan. |
| It's possible that he's a genius. | Es posible que él sea un genio. |
| How is that possible, asks A. | Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. |
| Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. | Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. |
| AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. | AB Siete. Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí? Digan No . |
| In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. | De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. |
| Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. | Buenos días. La magia es una excelente forma de estar siempre un paso adelante de la realidad, para hacer posible hoy lo que la ciencia hará realidad mañana. |
| As a Parliament we have a sacred duty to ensure that a number of democratically elected representatives from the population in question nevertheless enjoy the maximum possible in the way of rights. | No es menos cierto que en la actualidad debemos pagar el precio de esa celeridad, concreta mente en tres sectores las medidas transitorias, las perspectivas financieras y las cuestiones institucionales. nales. |
| Doctors warn us of a possible danger. | Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. |
| I want a single room if possible. | Quiero una pieza individual si es posible. |
| Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible. | De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia. |
| A third way ? | Una tercera vía? |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. |
| The second level concerns the way in which powers are used by the institutions. Two types of case are possible here. | Porque, aún en períodos de crecimiento económico, el desfase en aumento entre el desempleo femenino y el masculino es tal, que la tasa correspon diente a las mujeres, el 12 , es casi el doble de la de los hombres, el 7 . |
| It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics . | Se ha diseñado de tal forma que permita que la gama de claves incluya en la medida de lo posible listas y valores de códigos ya definidos para las estadísticas de las partidas del balance . |
| Possible | Posiblecompaction status |
| And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer. | Y muchos de ustedes, dirigentes de Macromedia y Microsoft, de alguna forma son mi pesadilla Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora. |
| For both usual comfort and a possible visitor. | Para que una posible visita también esté cómoda. |
| It's not possible to land a wingsuit yet. | No es posible aterrizar con un traje aéreo... todavía. |
| Do you think such a thing is possible? | Crees que tal cosa es posible? |
| As a magician, I think everything is possible. | Como mago creo que todo es posible. |
| It is possible that video is a fake. | Es posible que el video sea falso. |
| Regular Expressions provides us with a way to describe some possible contents of a text string in a way understood by a small piece of software, so that it can investigate if a text matches, and also in the case of advanced applications with the means of saving pieces or the matching text. | Las expresiones regulares no proporcionan un método para describir el posible contenido de una cadena de texto de forma que pueda ser interpretada por un pequeño módulo de software, y se pueda investigar si un texto corresponde con el buscado y, en el caso de aplicaciones avanzadas, se pongan los medios para recuperar partes del texto coincidente. |
| National legislators are called upon to effect the transposition in the most harmonised way possible , and the NCBs stand ready to assist . | El Eurosistema seguirá apoyando estos esfuerzos . 3.2 ESTRUCTURA DE GOBIERNO DE LOS ESQUEMAS Y MARCOS GENERALES DE LA SEPA |
| However, Hashimoto was quick to give as good as got from Sakurai, addressing his debate opponent in the most impolite way possible | No obstante, Hashimoto no tardó en pagarle a Sakurai con la misma moneda y se dirigió a su oponente de la peor forma posible |
| The answer is the possible European model. It should operate in the same way as the whole of Europeoperates as a mixture of languages, cultures, interests and political tendencies. | Mediante una acción, de un éxito sin parangón, en el ámbito técnico audiovisual Europa ha recuperado su retraso en TV de alta definición respecto al Japón e incluso ha logrado una posición líder en el aspecto técnico. |
| on a Straight Way, | y estás en una vía recta! |
Related searches : Every Possible Way - One Possible Way - Possible Way Forward - Best Possible Way - Any Possible Way - Most Possible Way - A Possible - A Possible Cause - A Possible Influence - A Possible Scenario - A Possible Option - A Maximum Possible - A Possible Alternative - A Possible Solution