Translation of "every possible way" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Every - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
I promise you every possible compensation.
Te prometo toda posible compensación.
But if we covered every possible international institution and, above all, every possible legal person, we would problably face constitutional problems.
La propuesta de la Comisión prevé ya en el artículo 8 una ampliación de la directiva a otras profesiones y empresas que sean especialmente susceptibles de ser utilizadas para el blanqueo de capitales.
Big mediocrity in every way.
Gran mediocridad en todos lados.
You're beautiful in every way.
De cualquier forma sos linda.
So dignified. In every way.
Tan digna en todo sentido.
3. Calls upon the entire United Nations system to assist Member States in every way possible in the implementation of the Millennium Declaration
3. Exhorta a todo el sistema de las Naciones Unidas a que preste todo tipo de asistencia a los Estados Miembros con miras a la aplicación de la Declaración del Milenio
I'll make every possible effort to meet your request.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
predict every possible combination of software and data files
predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos
He is respectable in every way.
Él es respetable en todo sentido.
He is attractive in every way.
Él es atractivo de cualquier manera.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.
There is only one possible correct solution for every game.
Solo hay una solución posible para cada partida.
It was not possible to consult on every last detail.
Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones.
They are identical in every single way.
Son idénticas en todos los sentidos.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Mother and I are different in every way.
Mamá y yo somos diferentes en todo.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.
VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible.
De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia.
It is not possible to be free from every sort of disease.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
But not every transition is possible. And this shows how it works.
Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona.
What it means is that if formula_47 is true in every world that an agent considers to be a possible world, then the agent must know formula_47 at every possible world.
Lo que quiere decir es que si formula_5 es verdadero en todo mundo que un agente considere como un mundo posible, entonces el agente debe conocer saber formula_5 en todos los mundos posibles.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.
Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.
The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible.
A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible.
Is it possible to set up a joint European model in this way ?
También es importante que reciban una oportunidad los minusválidos.
I don't know about every one else but I'm standing with those 6 in every way I can.
No sé que opinan los demás pero yo apoyo a los Unza 6 en cuanto me sea posible.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.
Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?
Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?
They are put upon in every possible way, and we need to ensure that there is proper protection for everybody in work no matter how many or how few hours they work.
Se abusa de ellos de todas las formas posibles, y necesitamos velar por una protección adecuada para todos los trabajadores, cualquiera que sea el número de horas que trabajen.
The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.
Tiene la virtud de ser la forma más sencilla posible de representación numérica.
And that's not a game that has a happy ending in any possible way.
Y ése juego no tiene, de ningún modo, un final feliz.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.
De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.
De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community.
parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.
For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Tom drops his kids off at school on his way to work every day.
Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.

 

Related searches : Every Possible - Every Way - Every Possible Support - Every Possible Effort - Every Possible Care - Every Possible Opportunity - Every Possible Success - Every Possible Situation - In Every Way - Every Which Way - One Possible Way - A Possible Way - Possible Way Forward - Best Possible Way