Translation of "a potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
Every man is a potential corpse.	Todo hombre es un cadáver en potencia.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
There is a potential to do good as well.	Hay un potencial a hacer el bien, también.
And it's also about potential, on a personal level.	Y también se trata de potencial, a nivel personal.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.	Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.
Other attributes like a description or keywords are potential candidates.	Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.	El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
There is a huge potential demand here to be met.	Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .	El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.	A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
If the body has a mass of 1 unit, then the potential energy to be assigned to that body is equal to the gravitational potential.	formula_4Donde formula_5 es la energía potencial debida al campo gravitatorio de la masa formula_6.
The collective mathematical expression is known as a potential function and is related to the system internal energy (U), a thermodynamic quantity equal to the sum of potential and kinetic energies.	La expresión matemática completa se conoce como una Función potencial y está relacionada a la energía interna del sistema (U Entropía), una cantidad termodinámica igual a la suma de las energías potencial y cinética.

Muestra esta página en español