Translation of "provide a potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Provide - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.	Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
Every man is a potential corpse.	Todo hombre es un cadáver en potencia.
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .	El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.	Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
There is a potential to do good as well.	Hay un potencial a hacer el bien, también.
And it's also about potential, on a personal level.	Y también se trata de potencial, a nivel personal.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.	Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.
Other attributes like a description or keywords are potential candidates.	Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.	El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
There is a huge potential demand here to be met.	Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .	El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
When the debt burden of an individual, firm, or government is too high, legal systems need to provide orderly ways to reduce it to a more sustainable level (closer to the debtor s potential income).	Cuando el peso de la deuda para una persona, una empresa o un gobierno es excesivo, los sistemas legales deben proporcionar maneras ordenadas para reducirlo a niveles más sostenibles (más próximos al ingreso potencial del deudor).
The following shall not , with a view to reducing potential or actual losses to investors , provide support to the securitisation beyond its contractual obligations ( a ) any originator credit institution which , in respect of a securitisation , has done any of the following	Las siguientes entidades no prestarán apoyo a la titulización por encima de sus obligaciones contractuales a fin de reducir las pérdidas potenciales o reales para los inversores a ) toda entidad de crédito originadora en la que , con respecto a una titulización , concurran las siguientes circunstancias i ) ii ) que haya hecho uso de lo previsto en el artículo 95 al calcular los importes de las exposiciones ponderadas por riesgo
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.	Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
The report, The Urban Water Blueprint, analyzes the state of water supplies in 534 cities and 2,000 watersheds to provide a comprehensive overview of the potential natural solutions that can be integrated with traditional infrastructure.	El informe The Urban Water Blueprint analiza el estado del suministro de agua en 534 ciudades y 2,000 cuencas a fin de ofrecer una estudio exhaustivo de las soluciones naturales potenciales que se pueden integrar usando infraestructura tradicional.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.	A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.

Muestra esta página en español