Translation of "a real danger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Danger - translation :

Real - translation :

Keywords : Peligro Corre Grave Peligroso Riesgo Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.	Mucho otros ecosistemas en la Tierra están en verdadero, verdadero peligro.
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water	Romulus Whitaker El verdadero peligro merodeando en el agua
This is a real danger for an entire world as we know it.	Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos.
A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.
There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers.	Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo.
Danger, danger!	Peligro, peligro!
There needs to be a new coalition of the willing, this time perhaps led by Europe and this time directed at a real danger.	Es necesario que haya una nueva quot coalición de la voluntad quot , esta vez quizá liderada por Europa, y dirigida a un peligro real.
There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation.	Existe el riesgo real de que la supremacía fiscal socavará la política monetaria y dificultará mucho más mantener controlada la inflación.
There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.	Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora.
Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	Por supuesto, Grecia en sí misma es demasiado pequeña como para que sus problemas representen algún peligro real para la eurozona.
Later yes, after things got complicated and it was risky to go out there, the danger was real.	Luego sí, después la cosa se complicó y tenía su riesgo salir por ahí, el peligro era objetivo.
It's a signal of danger.	Es una señal de peligro.
Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked.	Al haberse fijado como prioridades el cambio de régimen, el gobierno de transición y la composición de las delegaciones negociadoras, existe un peligro real de que la desesperada situación humanitaria pase a un segundo plano.
Nobody knows. But it is odd to claim that a speculative danger should prevent the ECB from fighting one that is all too real.	Nadie lo sabe, pero es raro afirmar que un peligro sujeto a especulaciones deba impedir que el BCE luche contra uno bien real.
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
Avalanches are a danger to climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Avalanches are a danger for climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	El auge de China y la relativa decadencia de los Estados Unidos son no solo un peligro para Japón, sino también una oportunidad y tal vez el impulso que necesita para una verdadera reforma.
At certain points there was a real danger that the entire project would be jeopardised by the conflicts over institutional structures, funding commitments and infrastructure problems.	En ciertos momentos hubo un peligro real de que se pusiera en juego la totalidad del proyecto por los conflictos en las estructuras institucionales, los compromisos de financiación y los problemas de infraestructuras.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Doctors warn us of a possible danger.	Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Falling rocks present a danger to climbers.	El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Dogs are a serious danger to traffic.	Los perros son un serio peligro para el tráfico.
Imminent danger	La amenaza se concreta
Chimamanda Adichie The danger of a single story	Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia
You're in danger of becoming a good man.	Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
There was a danger the smallpox could spread.	Había un peligro de que la viruela se propagase.
But there's a far worse danger confronting us.	Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.
Reducing nuclear danger	Reducción del peligro nuclear
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
We're in danger.	Estamos en peligro.
He's in danger.	Él está en peligro.
She's in danger.	Ella está en peligro.
They're in danger.	Están en peligro.
You're in danger.	Estáis en peligro.
You're in danger.	Estás en peligro.
Danger! High voltage.	Peligro! Alta tensión.
There's no danger.	No hay peligro.
I'm in danger.	Estoy en peligro.
Gardens of Danger	Los jardines del peligroDescription
Plantations in danger	Plantaciones en peligro
PAGOROPOULOS that danger.	ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo.

Muestra esta página en español