Translation of "poses a danger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Danger - translation :

Keywords : Peligro Corre Grave Peligroso Riesgo Poses Plantea Posturas Posa Representa

Examples (External sources, not reviewed)

Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.	En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.	Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra.
Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.	Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.
In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger.	En estos días agitados, la persistencia de una extraordinaria acomodación normativa en un sistema financiero inundado de liquidez representa un gran peligro.
A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
Danger, danger!	Peligro, peligro!
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
It's a signal of danger.	Es una señal de peligro.
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
Avalanches are a danger to climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Avalanches are a danger for climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Syria poses the toughest challenge yet.	Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Doctors warn us of a possible danger.	Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Falling rocks present a danger to climbers.	El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Dogs are a serious danger to traffic.	Los perros son un serio peligro para el tráfico.
Imminent danger	La amenaza se concreta
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
Chimamanda Adichie The danger of a single story	Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia
You're in danger of becoming a good man.	Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
There was a danger the smallpox could spread.	Había un peligro de que la viruela se propagase.
But there's a far worse danger confronting us.	Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
Reducing nuclear danger	Reducción del peligro nuclear
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
We're in danger.	Estamos en peligro.
He's in danger.	Él está en peligro.
She's in danger.	Ella está en peligro.
They're in danger.	Están en peligro.
You're in danger.	Estáis en peligro.
You're in danger.	Estás en peligro.
Danger! High voltage.	Peligro! Alta tensión.
There's no danger.	No hay peligro.
I'm in danger.	Estoy en peligro.
Gardens of Danger	Los jardines del peligroDescription
Plantations in danger	Plantaciones en peligro
PAGOROPOULOS that danger.	ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.	Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.
Atomic bombs are a danger to the human race.	Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.

Muestra esta página en español