Translation of "a recommendation for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recommendation - translation :

Keywords : Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation for a second reading (Doc.	No es que seamos malos perdedores ni que se hayan rechazado todas las propuestas a excepción de una, la que presenté en nombre de mi Grupo.
Recommendation for a second reading (Doc.	La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista.
Recommendation for a second reading (Doc.	Después de haberlos utilizado, se les envía a Thaití. Un informe publicado en agosto de 1990 incluye testimonios absolutamente pavorosos.
Recommendation for a second reading (doc.	Confunde subsidiarídad y función supletoria.
the recommendation for a second reading (Doc.	El apoyo incondicionado al sistema transitorio pro puesto no será fácil para muchos Estados miembros.
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc.	Hay que subrayar varios detalles.
Recommendation for the second reading (Doc.	(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices	El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación
There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card.	Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea.
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3252 90) de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, respecto de la posición común del Consejo (doe.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.
On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .	ción de un informe sobre la situación presupuestaria en Alemania . También el 19 de noviembre , la Comisión también emitió una Recomendación para el Consejo al objeto de iniciar el procedimiento de alerta temprana dirigido a Francia para prevenir la aparición de un déficit excesivo .
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia
Conformity assessment recommendation for a second reading of report (Doc. A3 28S 90) by Mr Caudron	Evaluación de conformidad Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 285 90) del Sr. Caudron
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field .	Se presentan como rúbrica aparte los derivados financieros , de acuerdo con la reciente recomendación del FMI en este campo .
PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
What is today's recommendation?	Cuál es la recomendación de hoy?
But by handing him recommendation 64 on a plate the eventual vote for immigrants you help him to rise again !	Y me uno en Inglaterra, en España, en Marruecos o en Japón a quienes sienten así las cosas.
Other EU institutions and bodies also acknowledge the necessity for permitting transport for such reasons and , the ECB , in particular , has issued a Recommendation for that purpose4 .	Otras instituciones y organismos de la UE reconocen también la necesidad de permitir el transporte por dichas razones y el BCE , en particular , ha publicado una Recomendación a tal fin4 .
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.	En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.	En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.	En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
It may be a directive and for a number of the initiatives reference is made to a recommendation, a communication or a report, but for certain initiatives no indication of this is given at all.	De la unificación de Alemania se van a desprender graves con secuencias sociales y este Parlamento está debatiendo un informe presentado por propia iniciativa el 2 de julio. No pretendo criticar al Sr. Van Velzen.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra	Recomendación con vistas a una DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la apertura de negociaciones acerca de un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra
That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.	Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo
The recommendation follows a 2012 decision by the European Court of Human Rights upholding the conviction of a Leipzig man for having a sexual relationship with his sister.	Dicha recomendación sigue a una decisión de 2012 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la que se confirmaba la sentencia condenatoria de un hombre de Leipzig por haber mantenido relaciones sexuales con su hermana.

Muestra esta página en español