Translation of "recommendation for awarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recommendation - translation :

Keywords : Otorgándole Premiar Otorgar Conceder Medalla Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

You are the Most Awarding One.	Regálanos, de Ti, misericordia! Tú eres el Munífico.
And awarding him with an Oscar had been quite hard.	Mira que les costó darle un Oscar.
In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.	En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.
In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies.	En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas.
Recommendation for a second reading (Doc.	No es que seamos malos perdedores ni que se hayan rechazado todas las propuestas a excepción de una, la que presenté en nombre de mi Grupo.
Recommendation for a second reading (Doc.	La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista.
Recommendation for a second reading (Doc.	Después de haberlos utilizado, se les envía a Thaití. Un informe publicado en agosto de 1990 incluye testimonios absolutamente pavorosos.
Recommendation for the second reading (Doc.	(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for a second reading (doc.	Confunde subsidiarídad y función supletoria.
Recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
So the government held an auction in which domestic vertical integration and value added were not relevant criteria for awarding production rights.	Por lo tanto, el gobierno llevó a cabo una licitación en que la integración vertical y el valor agregado local no fueron criterios relevantes para adjudicar los derechos de producción. 160
the recommendation for a second reading (Doc.	El apoyo incondicionado al sistema transitorio pro puesto no será fácil para muchos Estados miembros.
31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan	31. Pide también al Secretario General que le informe anualmente sobre la adjudicación de contratos de adquisición relacionados con el plan maestro de mejoras de capital
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.	Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está.
Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc.	Hay que subrayar varios detalles.
There is a strong case today for awarding the Kollektivschuld maniacs of the left a derisory 0 out of 10 for their examination in law and for advising them to take early retirement from politics.	Hay que decir con toda claridad que, hay Ministeros de Justicia en ciertos Estados miembros que nos hacen constantemente perder el tiempo y faltar al respeto, de nuestro Parlamento y de, nosotros mismos, remitiéndonos papelotes que no son dignos de ninguna mesa de una organización que se respete.
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
What is today's recommendation?	Cuál es la recomendación de hoy?
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices	El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación
There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card.	Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea.
The public perception that the Persad Bissessar Administration is not conducting sufficient due diligence before awarding ministerial portfolios gave rise to this meme	La percepción pública de que la administración Persad Bissessar no actúa con la diligencia debida antes de adjudicar las carteras ministeriales dieron lugar a esta parodia
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3252 90) de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, respecto de la posición común del Consejo (doe.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.	En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.	En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.	En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
Conformity assessment recommendation for a second reading of report (Doc. A3 28S 90) by Mr Caudron	Evaluación de conformidad Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 285 90) del Sr. Caudron
ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France .	Evolución de las finanzas públicas ción de formular una advertencia anticipada a Francia .
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.

Muestra esta página en español