Translation of "our recommendation for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recommendation - translation :

Keywords : Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation for a second reading (Doc.	No es que seamos malos perdedores ni que se hayan rechazado todas las propuestas a excepción de una, la que presenté en nombre de mi Grupo.
Recommendation for a second reading (Doc.	La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista.
Recommendation for a second reading (Doc.	Después de haberlos utilizado, se les envía a Thaití. Un informe publicado en agosto de 1990 incluye testimonios absolutamente pavorosos.
Recommendation for the second reading (Doc.	(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for a second reading (doc.	Confunde subsidiarídad y función supletoria.
Recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria.
the recommendation for a second reading (Doc.	El apoyo incondicionado al sistema transitorio pro puesto no será fácil para muchos Estados miembros.
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc.	Hay que subrayar varios detalles.
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.	Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity.	Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental.
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
CHIABRANDO (PPE). (IT) Mr President, we are preparing to ratify our recommendation on the Council's position on the Eurotra programme.	CHIABRANDO (PPE). (IT) Señor Presidente, nos disponemos a ratificar la recomendación del Parlamento con respecto a la posición común del Consejo sobre el programa EUROTRA.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
What is today's recommendation?	Cuál es la recomendación de hoy?
No part session should go by without a request for the waiving of Jean Marie Le Pen's immunity. Even though we intend to vote for the committee's recommendation, we are still pleased that our political opponents are playing their part in promoting our philosophy.	Por tanto, que el Gobierno francés asuma sus responsabilidades, en lugar de arrastar a nuestra Asamblea a un proceso de suspensiones repetidas, que a la larga acabaría desacreditándola y cuyo único efecto sería abrir al Sr. Le Pen una tribuna fácil de víctima expiatoria.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices	El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación
There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card.	Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3252 90) de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, respecto de la posición común del Consejo (doe.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.	En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.	En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.	En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
For our friendship!	Por nuestra amistad!
For you are our glory and our joy.	En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.	porque ama a nuestra nación y él mismo nos edificó la sinagoga
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them	Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us for our transgressions are with us and as for our iniquities, we know them	Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.	He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.	He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos
For this our heart is faint For these things our eyes are dim	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación

Muestra esta página en español