Translation of "a satire of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Satire - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Satire	Sátira
I don't want to write satire. However, satire is often the result.	No quiero escribir sátira. Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado.
Satire Twitter account ChopdaSaab tweeted	Una cuenta satírica de Twitter, ChopdaSaab, tuiteó
Eventually, the episode became more of a satire of the media and shows like Hard Copy .	Finalmente, el episodio se convirtió en una sátira de los medios y los programas como Hard Copy .
He was not aware that the praise was a satire in disguise.	No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
Satire takes no prisoners and has no allies.	La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary.	Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo.
Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows	Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación
The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ).	El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht).
And as always in Mexico, satire is never far away.	Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira.
PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias.	PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo.
Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations.	Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas.
'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear'	'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos
Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices	Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo
An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events.	Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones.
The piece almost reads like a satire of a Western correspondent parachuting into an exotic locale and reporting back sweeping generalizations about the place.	El artículo se lee casi como la sátira de un corresponsal occidental que cae en un lugar exótico y escribe para sus lectores a base de generalizaciones sobre ese sitio.
The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire.	La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico.
Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un.	Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
I Tweeted a satire the other day about Australia having scored 350 odd and England being 120 8 in reply.	Yo el otro día tuiteé una sátira sobre Australia habiendo marcado 350 y pico e Inglaterra haciendo en respuesta 120 8.
At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin	En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.	Ahora, cuando digo lo de la mejor comedia y sátira, hablo de trabajos que surgen desde la honestidad y la integridad.
According to Bahrain Mirror, an opposition online publication in Arabic, the teddy bear has become a political icon used by the protesters for political satire.	Según Bahrain Mirror, una publicación online en árabe de la oposición, los osos de peluche se convirtieron en un icono político usado por los manifestantes como sátira política .
Furthermore, to assert that 'I am Charlie' is to claim freedom of expression, particularly the cutting art of satire, as an essential constituent of French national identity.	Además, al afirmar yo soy Charlie se está reclamando por la libertad de expresión, especialmente en el arte de estilo satírico, que es una parte esencial y constitutiva de la identidad nacional francesa.
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.	Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
This satire takes no prisoners in particular, politicians often find themselves the subjects of scathing ridicule on the slogans of floats taking part in the Carnival parades.	En concreto, los políticos se ven ridiculizados en los mordaces eslóganes que se leen en las carrozas de los desfiles carnavalescos.
Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear , Biantailajiao says, an opinion formed after many years of drawing cartoons under pressure in mainland China.	La ironía y el sarcasmo pueden servir de ayuda a los ciudadanos para disipar sus miedo internos , dice Biantailajiao, en una opinión formada después de muchos años de dibujar bajo presión caricaturas en China continental.
In the face of government condemnation of anonymity and satire on the Internet, several national and international organizations have signed the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Después de las críticas desde varias autoridades del gobierno de Ecuador al anonimato y la sátira en internet, diversas organizaciones del país y el exterior se conectaron en un Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
A black satire of the film industry, it is also a parody of the oral biographies popularized by George Plimpton with his books about Edie Sedgwick and Truman Capote, in that the protagonist's life is revealed in the form of interviews between the writer and the characters.	Una sátira negra de la industria cinematográfica, Boy Wonder es también una parodia de las biografías orales popularizadas por George Plimpton en sus libros sobre Edie Sedgwick y Truman Capote, en los que la vida de los protagonistas se revela en forma de entrevistas entre el escritor y los personajes.
The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.	El caricaturista político americano Mark Fiore también tuvo su aplicación de sátira censurada en los Estados Unidos porque algunos de los empleados de Apple temían que sería ofensiva para ciertos grupos.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide noted the episode was A stunningly outspoken political satire that drew considerable disapproval from the Republican Party when it was aired.	Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide notaron que el episodio fue Una sátira política abierta que trajo una desaprobación considerable por parte del Partido Republicano cuando se estrenó .
What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone.	De lo que quiero hablar es de la habilidad única que tiene la mejor comedia y la sátira de esquivar nuestros prejuicios. La comedia es como la piedra filosofal.
Meanwhile, in the predominantly Muslim republic of Chechnya, Ramzan Kadyrov has labeled Echo of Moscow Chief Editor Alexey Venediktov and exiled oligarch Mikhail Khodorkovsky enemies of the Muslim faith, after the two men encouraged journalists to continue Charlie Hebdo s brand of satire.	Mientras tanto, en la República de Chechenia, en donde predomina la religión musulmana, Ramzan Kadyrov declaró como enemigos de la fe musulmana al redactor jefe de la estación de radio Echo of Moscow, Alexey Venediktov, y al oligarca actualmente exiliado Mikhail Khodorkovsky, luego de que ambas figuras incentivaran a los periodistas a continuar con la tira satírica sobre Charlie Hebdo.
For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. A banner at one of the spontaneous vigils that sprung up throughout France after the assault said that the planned attack killed 12 and wounded 66 million citizens.	Las circunstancias, las de un atentado premeditado contra un periódico bajo amenazas extremistas desde hace varios años, causaron 12 muertos y 66 millones de heridos , como reza una pancarta que se vio en una de las concentraciones convocadas en todos los puntos de Francia, el país de 66 millones de habitantes.
The Wired 868 satire site thought it ridiculous to suggest his Carnival behaviour will have any bearing on Elections 2015 but joked Rowley's wife might want to know why he spent so much time canvassing a woman who isn t old enough to vote.	El portal satírico The Wired 868 pensó que era ridículo sugerir que su comportamiento en el Carnaval afectará a las Elecciones 2015 pero, en tono de broma, señaló que la esposa de Rowley podría preguntarse por qué su marido pasaba tanto tiempo haciendo campaña con una mujer que aún no tiene edad suficiente para votar.
Thanks to the infamous incident in the Nepal s Constituent Assembly where Maoist lawmakers threw chairs, the Twitter users in Nepal have started SmashChairChallenge, an online satire to press the Constituent Assembly members to draft the constitution on time.	Tras el tristemente célebre incidente sucedido en la Asamblea Constituyente de Nepal, en el que legisladores maoístas destrozaron varias sillas, los tuiteros nepalíes han iniciado el SmashChairChallenge (rompe una silla), una sátira en la red que pretende presionar a los miembros de la Asamblea para que elaboren el borrador de la Constitución a tiempo.
From Ramallah, Palestine, Ahmad Al Nimer suggests faces he thinks were missing from the Paris march, such as Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, and North Korea's Supreme Leader Kim Jong un. Here try to swallow this satire.	Desde Ramala, Palestina, Ahmad Al Nimer sugiere algunos rostros que cree haber faltado en la manifestación de París, como Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, y el Jefe Supremo de Corea del Norte, Kim Jong un.
She's a friend of a friend of a friend.	Ella es una amiga de un amigo de un amigo.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
A Newton of a Blade of Grass?	A Newton of a Blade of Grass?
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.	Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención.

Muestra esta página en español