Translation of "of a proposal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposal - translation :

Keywords : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
A new proposal .	A new proposal .
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DE LA PROPUESTA
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
Assessment of the proposal	Evaluación de la propuesta
Assessment of the proposal	Valoración de la propuesta
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .	Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
Here again we are dealing with a proposal of great	Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Can I make you a proposal?	Le puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Te puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Les puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Os puedo hacer una propuesta?
This proposal, which looks so technical, introduces a number of improvements.	Sin embargo, la persistencia del con flicto en Camboya sigue preocupando a la Comunidad y a sus Estados miembros, que buscan una solución política global susceptible de garantizar la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la neutralidad de aquel país, así como el fundamental dere cho de sus habitantes a decidir, a través de unas elecciones libres, quién ha de gobernales.
Annex I of this proposal .	Anexo I de la presente propuesta .
Detailed explanation of the proposal	Explicación detallada de la propuesta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
Assessment of the Commission proposal	Evaluación de la propuesta de la Comisión
Assessment of the Commission proposal	Evaluación de las propuestas de la Comisión
Assessment of the Commission s proposal	Valoración de la propuesta de la Comisión
The establishment of a Financial Conglomerates Committee is therefore a key element of the proposal .	La creación del ComitØ de conglomerados financieros es así un aspecto fundamental de la propuesta .
We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important.	Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos.
on a proposal from the Commission, or	a propuesta de la Comisión, o
That sounds like a fairly good proposal.	Esa propuesta suena bastante bien.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerle una propuesta.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerte una propuesta.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL	elementos de análisis del impacto de la propuesta
They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal.	Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
The new proposal has a complete new structure .	La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
He countered their proposal with a surprising suggestion.	Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal.	Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible.
Secondly, Mr President, there is the proposal for a common definition of a Community shipowner.	Una cuestión espinosa pero que tiene una gran impor tancia es la de la composición de las tripulaciones.

Muestra esta página en español