Translation of "a serving of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serving - translation :

Keywords : Sirviendo Servía Cumpliendo Sirven Servir

Examples (External sources, not reviewed)

serving	ración
per serving	ración
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science .
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU.
He is serving a three year sentence for burglary.	Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.
It comes from serving.	Proviene de servir.
Him we are serving.	Somos Sus servidores.
Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food.	Gustavia tiene algunos restaurantes que sirven americanos, italianos, franceses y otros tipos de alimentos.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo.
Would you like another serving?	Quiere otra ración?
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
In particular , goods serving as In a more economic sense , of course , money should value .	In particular , goods serving as In a more economic sense , of course , money should value .
He was a cavalry officer serving the Pindari leader Amir Khan.	Era oficial de la caballería al servicio de líder pindari Amir Khan.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
He was the serving man of Húrin of Dor lómin and a friend of his son Túrin Turambar.	Era un Adan de la Tercera Casa, un sirviente de Húrin y buen amigo de su hijo Túrin.
makaumutua There are many types of prizes serving different purposes.	makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares .
Households and nonprofit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Serving them will be immortalized youth.	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
His son is serving his sentence.	Su hijo está cumpliendo su condena.
3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881.	En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881.
Calabozo Airport () is an airport serving Calabozo, a town in the state of Guárico in Venezuela.	El aeropuerto de Calabozo , está situado en la población de Calabozo, en el estado de Guárico, en Venezuela.
A friend of mine, it s been nearly 20 years now that he s been serving the government.	Un amigo lleva cerca de 20 años sirviendo al gobierno.
After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975.	Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Aquí hay un ángulo, de 30, 40 kg, que no servía para nada.
Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.	Aunque pocos bogotanos tienen automóviles, los recursos de la ciudad estaban a su servicio.
That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.	Es como si cada hombre, mujer y niño del planeta recibiera una Coca por semana.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I'm looking forward to serving your company.	Espero con ganas a trabajar en su compañía.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them.	Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos .
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol	a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
They said, 'We found our fathers serving them.'	Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor am I serving what you have served,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Serving them will be youths like hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
Tom will finish serving his sentence next month.	Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE

Muestra esta página en español