Translation of "a significant part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Significant - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.	Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad.
According to the New York Times, Asian collectors played a significant part in boosting prices.	Según el New York Times, los coleccionistas asiáticos desempeñaron un papel importante en el aumento de los precios.
A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.	Parte importante del problema obedece al defectuoso diseño de la eurozona, fracaso que también es de índole política.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.	Una parte importante de la solución se deberá a tecnologías avanzadas, incluidos los sistemas de información y la ciencia de materiales.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.	Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo.
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Alcohol is a factor in many assaults, and controlling its availability could have a significant part to play, as the findings in Bogota suggest.	El alcohol es factor en muchos actos de violencia, y tal como sugieren los resultados en Bogotá, controlar su disponibilidad puede ser una herramienta importante.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .	Esta opinión favorable todavía es más fuerte en los países en los que estos activos ya están admitidos y representan una parte considerable de los activos de garantía utilizados .
Some argue this is representative of the Worker s Party dwindling strength and that a significant part of the population is ready for change.	Algunos discuten que es representativo de la disminución de la fuerza del Partido de los Trabajadores y que una parcela importante de la población está deseando un cambio.
It has to be recognized that for Britain and West Germany the fishing industry is not a significant part of the national economy.	Uno de ellos se refiere a la propuesta de la Comisión relativa a la salud y la seguridad en el trabajo de las mujeres embarazadas.
In 2000, Algonquins from Timiskaming First Nation played a significant part in the local popular opposition to the plan to convert Adams Mine into a garbage dump.	En el año 2000, algonquinos de la Primera Nación Timiskaming desempeñaron un papel significativo en la oposición local popular al plan para convertir la Mina Adams en un vertedero.
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
A significant part of this activity was carried out under the auspices of the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) and relied on two main strands .	Una parte importante de esta labor ha sido desarrollada por el Comité de Supervisión Bancaria del SEBC ( BSC ) , que se ha basado , principalmente , en dos análisis periódicos .
payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .	en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . .
( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'	i ) en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa .
There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.	También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.
stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
As in the rest of Central and Eastern Europe, the trade and commerce was mostly monopolized by Jews, who formed a significant part of the urban population.	Al igual que en el resto de Europa Central y Oriental, la industria y el comercio estaban monopolizados principalmente por Judíos, que formaron una parte importante de la población urbana.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
This highlights a significant problem for Latin America.	Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D.
The politician and his companions have been accused of taking part continuously and on a professional basis in a fraud causing significant damages, as well as in other criminal activities, including forgery.	Se acusa al político y a sus cómplices de cometer fraudes de daño significativo, de modo de negocio, continuamente y en forma organizada además de otros delitos, entre éstos la falsificación de documentos.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
This is a significant moment in the nuclear age.	Este es un momento importante en la era nuclear.
And I think that's a wonderful and significant story.	Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.
A significant percentage never make it to the ocean.	Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
18. Notes with regret that, although significant progress has been achieved with regard to the governance and functioning of the United Nations development system, there has not been, as part of that overall process of change, a significant increase in core resources for operational activities for development	18. Observa con pesar que, si bien se han hecho progresos considerables en la gestión y el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, no se ha producido, como parte de ese proceso general de cambio, ningún aumento significativo de los recursos básicos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .

Muestra esta página en español