Translation of "a similar effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Similar - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Examples (External sources, not reviewed)

But the effect is similar.	Pero el efecto es similar.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.	Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros.
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .	Las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto .
A similar effect is achieved by Affleck and his team in the fictitious scenes (the fake staff at the Tehran bazaar).	Affleck y sus colaboradores consiguen un efecto similar en las escenas ficticias (el equipo impostor en el bazar de Teherán).
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.	Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa.
enables a natural'flicker 'effect	activa un efecto natural de parpadeo
This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration.	Este módulo es similar al Módulo de coordenadas aparentes, pero sólo se aplica el efecto de la precesión, y no el de la nutación y la aberración.
I have a similar feeling.	Yo también tengo una sensación similar.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
They have a laxative effect.	Tiene un efecto antiséptico urinario.
China is witnessing a similar pattern.	China está presenciando una tónica similar.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
And here is a similar sculpture.	Y aquí hay una escultura similar.
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
A KDE game similar to Mahjongg	Un juego de KDE similar al Mahjongg
Lebanese Tala shares a similar view	La libanesa Tala comparte una postura similar
Avatars too have a similar function.	Los avatares cumplen también una función similar.
The change in Egypt s politics and policies had a similar effect Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.	A este mismo efecto también contribuyó el cambio político producido en Egipto el cálculo de Hamás era que Israel no se arriesgaría a dañar su frágil relación con Egipto lanzando otra operación terrestre en Gaza.
Definition of a flake filter effect	Definición del efecto de un filtro de FlakeName
Both cities incarnate a similar universal dream.	Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar.
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
Paris appears to make a similar analysis.	París parece llegar a una conclusión similar.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He carried a knife or something similar.	Llevaba un cuchillo o algo similar.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.
Mars is also on a similar journey.	Mars va por el mismo camino.
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica disuasoria produce un efecto bola de nieve.
And almost a kind of poltergeist effect.	Y casi como un efecto poltergeist.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
However, the sanctions had a different effect.	Pero las sanciones generaron el efecto contrario.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
A low netting ratio indicates a high netting effect .	Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto .
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Espera a los estados árabes el mismo destino?

Muestra esta página en español