Translation of "a similar issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Similar - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Examples (External sources, not reviewed)

Why can a vote not be taken now on a similar issue ? There is no reason why it should not be taken.	De hecho, si esta Asamblea respalda la aprobación del informa Sarlis, será solamente una bandera de conveniencia más, y expreso mi esperanza de que se devuelva a comisión.
Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal.	El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
Moreover, the CBR scheduled a special auction for such loans on December 15 with the total amount of the loans similar to that of Rosneft s bond issue.	Además, el BCR programó para el 15 de diciembre una subasta especial de esos préstamos, por un valor total similar al de la emisión de bonos de Rosneft.
I have a similar feeling.	Yo también tengo una sensación similar.
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs .	En algunos países , los OIF pueden emitir instrumentos negociables con características que son similares a las de los instrumentos del mercado monetario emitidos por las IFM .
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
China is witnessing a similar pattern.	China está presenciando una tónica similar.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
And here is a similar sculpture.	Y aquí hay una escultura similar.
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
A KDE game similar to Mahjongg	Un juego de KDE similar al Mahjongg
Lebanese Tala shares a similar view	La libanesa Tala comparte una postura similar
Avatars too have a similar function.	Los avatares cumplen también una función similar.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Both cities incarnate a similar universal dream.	Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar.
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
Paris appears to make a similar analysis.	París parece llegar a una conclusión similar.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He carried a knife or something similar.	Llevaba un cuchillo o algo similar.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.
Mars is also on a similar journey.	Mars va por el mismo camino.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.

Muestra esta página en español