Translation of "a step forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Step - translation :

Keywords : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Escalón Pasos Delante Paso Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

Step forward.	Da un paso al frente.
This is a big step forward.	Este es un gran paso adelante.
One step forward	Un paso hacia delante
Go forward one step	Avanzar un paso
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
I think that we have again taken a significant step forward.	Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
Move forward one step in the browsing history	Un paso adelante en el historial de navegación
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas.
One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.	Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Click this button to move forward one step in the browsing history.	Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
Ratification of the Council of Europe Convention by these four Member States would be a vital step forward.	La ratificación por parte de estos cuatro Estados miembros del Convenio del Consejo de Europa constituiría un progreso muy importante.
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out.	Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante.
At Community level, the MiFID10 is a step forward for transparency, devoting a specific section to certain aspects of this issue.	A nivel comunitario, la Directiva MIF10 constituye un avance en términos de transparencia al dedicar una sección específica a determinados aspectos de esta problemática.
A Step By Step Tutorial	Un tutorial paso a paso
After all, the Chinese people had been repressed for so long that economic reforms alone represented a huge step forward.	Después de todo, el pueblo chino había estado reprimido durante tanto tiempo que las reformas económicas por sí solas representaban un enorme paso hacia adelante.
Of course we have to watch for the effects, but I also do think it is a good step forward.	Por supuesto que tenemos que controlar las consecuencias, pero también pienso que es un buen avance.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!	No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!
The European Community has arrived at a point in its development in which a major political step forward is both necessary and urgent.	Debemos recordar la labor precursora de ese gran primer presidente de la Comisión de Control Presupuestario de esta Asamblea, el difunto Sr. Heinrich Aigner.
When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
I think that from this standpoint also a step forward has been made towards the more rational conduct of Community policy.	Se trata, en el caso de LIFE, de crear un auténtico Fondo destinado a la política en materia de medio ambiente y gracias al cual podrá ampliarse la intervención comunitaria en este campo y en el caso de PF.RIFRA, de un programa de ayuda a las regiones periféricas, amenazadas de quedar al margen del crecimiento de la Comunidad.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?	se diga quién es encantador? ,
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .	Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments	12. Observa que el actual Gobierno ha dado un paso significativo al firmar y ratificar varios importantes instrumentos internacionales de derechos humanos
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.
The European Central Bank s belated embrace of quantitative easing was a welcome step forward, but policymakers enormously destructive decision to shut down a member state s banking system for what appears to be political reasons is a far larger step backward.	La tardía adopción por el Banco Central Europeo de la relajación cuantitativa fue un avance digno de beneplácito, pero la decisión enormemente destructiva de las autoridades de cerrar el sistema bancario de un Estado miembro por razones que parecen políticas es un paso atrás mayor.
Do a Step	Dar un paso
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.	Creo que en realidad la etapa dos, que la he llamado etapa hace un momento, no es del todo una etapa.
Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view.	Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva.
For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.	Por ejemplo, la consola Xbox y los sensores Kinect representan un paso adelante y hoy en día ningún Xbox se vende sin Kinect, ya que a todos les interesa el control por gestos.
As a Member of the European Parliament I welcome this step forward by the citizens' Europe, and as a Catalan I am particularly glad that this first step has been taken in favour of those who speak my language.	Respetamos aquí el principio subyacente a la cuestión del multilingüismo. En la Comunidad valoramos el poliglotismo.
Step Speed Run the program one step at a time	Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?	Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.	Shell, Chevron, ExxonMobil y otras grandes empresas petroleras deben tomar la iniciativa y ayudar a financiar la necesaria limpieza, con lo que iniciarían una nueva época de responsabilidad.
Firstly, this is a historic step forward for women in Europe and secondly, this is the first Single Act from the Committee on Women's Rights.	Creo que colocaremos los programas ESPRIT y RACE en una situación muy difícil si pensamos que podrán aplicar se estas enmiendas.

Muestra esta página en español