Translation of "major step forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Major - translation :

Step - translation :

Keywords : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Escalón Pasos Delante Paso Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

Step forward.	Da un paso al frente.
One step forward	Un paso hacia delante
Go forward one step	Avanzar un paso
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
This is a big step forward.	Este es un gran paso adelante.
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .	Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios .
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
Move forward one step in the browsing history	Un paso adelante en el historial de navegación
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
The European Community has arrived at a point in its development in which a major political step forward is both necessary and urgent.	Debemos recordar la labor precursora de ese gran primer presidente de la Comisión de Control Presupuestario de esta Asamblea, el difunto Sr. Heinrich Aigner.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.	Shell, Chevron, ExxonMobil y otras grandes empresas petroleras deben tomar la iniciativa y ayudar a financiar la necesaria limpieza, con lo que iniciarían una nueva época de responsabilidad.
I think that we have again taken a significant step forward.	Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Click this button to move forward one step in the browsing history.	Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy .	En resumen , el Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales representa un avance importante para lograr un sistema de estadísticas coyunturales que satisfaga los requisitos de la política económica y monetaria .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .
It is a major step backwards from the Commission's own original proposal.	Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva.
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
This is a major step forward towards protecting small and medium sized undertakings in this industry from being plunged into considerable difficulties by the different conditions that still apply in different countries.	No obstante, sé que el compromiso tomado significa que la Comisión ha sido emplazada a adaptarse a estas dos exigencias del Parlamento con un segundo informe y a la mayor bre vedad posible.
One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.	Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance.
The Community charter on 'basic social rights' is a major step on that road.	El día dieciocho presenta remos en Bruselas el programa de este turno de Presidencia.
The Council considers that these provisions represent an important step forward on the road towards the completion of an area without internal frontiers, which is one of the major objectives of the Single Act.	El Consejo opina que estas normas representan un paso impor tante hacia la realización del espacio sin fronteras que constituye uno de los principales objetivos del Acta Única.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas.
There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!	No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?	se diga quién es encantador? ,
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.	Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante.
VERTEMATI (S), in writing. (IT) This report on the directive concerning the measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles represents a major step forward in protecting the environment against air pollution.	La propuesta ahora modificada podrá constituir un paso importante en la lucha contra la contaminación atmosférica en general y la urbana en particular, ya que las enmiendas introducidas protegen el medio ambiente y la salud pública.
There is nevertheless a major basic difficulty, since the content is lacking, because we have referred back to the committee of permanent representatives of the Community the task of fixing the maximum permissible quantities in food from this standpoint, therefore, we cannot know and assess today whether all in all it will constitute a great step forward, or merely a step forward in form only.	El capital productivo constituido de nuevo o reorganizado en virtud de la modernización de la economía de la Comunidad Europea y de la modernización de las llamadas fábricas propiedad del pueblo de la, todavía, RDA no debe hacerse al margen de los trabajadores.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Ratification of the Council of Europe Convention by these four Member States would be a vital step forward.	La ratificación por parte de estos cuatro Estados miembros del Convenio del Consejo de Europa constituiría un progreso muy importante.
In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .
A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out.	Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante.
In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA .
After all, the Chinese people had been repressed for so long that economic reforms alone represented a huge step forward.	Después de todo, el pueblo chino había estado reprimido durante tanto tiempo que las reformas económicas por sí solas representaban un enorme paso hacia adelante.
Of course we have to watch for the effects, but I also do think it is a good step forward.	Por supuesto que tenemos que controlar las consecuencias, pero también pienso que es un buen avance.
Step by Step	Paso a paso
The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.	El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.
The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction.	La reciente promoción de corredores económicos dinámicos entre grandes ciudades por parte del gobierno indio es un paso en la dirección adecuada.
Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation	El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos

Muestra esta página en español