Translation of "a time limit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limit - translation :

Time - translation :

Keywords : Limitar Limite Límite Límites Millas Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time limit	Límite de tiempo
No time limit	Plazo ilimitado
Execution Time Limit	Límite de tiempo de ejecución
LDAP Time limit	Tiempo límite de LDAP
Time Limit in Tests	Tiempo límite en las pruebas
Cannot set time limit.	No se puede establecer el límite de tamaño.
Set a time limit for the execution of scripts.	Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts.
Limit the execution time of scripts	Limita el tiempo de ejecución de los scripts
Limit the time for the user to answer in a test.	Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba.
Time limit for the execution of scripts.	Límite de tiempo para la ejecución de scripts.
A60 time limit for transmission t 21 months .	A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses
Filter Limit defining a filter limit	Límite de filtro definición de un límite de filtro.
But He has set for them a time limit which they cannot evade.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary.	En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo.
expiry of time limit for ECB opinion ( if any )	Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.	Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.
You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer.	Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.	Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
Till a limit known?	durante un tiempo determinado?
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Plazos Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para la comunicación de revisiones .
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto .
Points for a Limit Hand	Puntos para una mano limitada
The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .	El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para informar de las exigencias de reservas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	Las autoridades nacionales pueden fijar un plazo no inferior a un mes para que el BCE presente su dictamen .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	Un participante podrá establecer un límite multilateral para toda relación no sujeta a límites bilaterales .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
Minimal Value is a hard limit	El valor mínimo es un límite fijo
Minimal value is a hard limit	El valor mínimo es un límite fijo
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .	c ) hará constar que la plena acreditación de seguridad del fabricante se revocará automáticamente si vence el plazo establecido conforme a la letra a ) sin haber demostrado el fabricante al BCE que ha corregido el incumplimiento .
Limit	Límite
It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time .	El BCE podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita .

Muestra esta página en español