Translation of "time limit exceeded" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| User exceeded upload limit | El usuario ha excedido el límite de envíos |
| Monthly Traffic Limit Exceeded | Excedido el límite de tráfico mensualComment |
| Sensor exceeded critical limit | El sensor sobrepasó el valor críticoName |
| Time limit | Límite de tiempo |
| No time limit | Plazo ilimitado |
| Execution Time Limit | Límite de tiempo de ejecución |
| LDAP Time limit | Tiempo límite de LDAP |
| Time Limit in Tests | Tiempo límite en las pruebas |
| Cannot set time limit. | No se puede establecer el límite de tamaño. |
| Limit the execution time of scripts | Limita el tiempo de ejecución de los scripts |
| (The President interrupted the speaker because she had exceeded her speaking time) | (Interrupción del Presidente) |
| Time limit for the execution of scripts. | Límite de tiempo para la ejecución de scripts. |
| Quota exceeded | Cuota sobrepasada |
| A60 time limit for transmission t 21 months . | A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses |
| expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) | Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE |
| Set a time limit for the execution of scripts. | Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. |
| Index size exceeded | Tamaño de índice excedido |
| DOMString size exceeded | Tamaño de cadena DOM excedido |
| Reconnection attempts exceeded. | Se han superado los intentos de reconexión. |
| Disk quota exceeded | Cuota de disco excedida |
| Path length exceeded | Excesiva longitud de la ruta |
| Buffer size exceeded | Juego de caracteres y código de página |
| When the Netherlands first exceeded the SGP limit by only 0.1 of GDP the government immediately took tough measures to rein in the deficit. | Cuando los Países Bajos superaron por primera vez ese límite y sólo en el 0,1 por ciento del PIB , el Gobierno adoptó inmediatamente 160 medidas rigurosas para frenar el déficit. |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Cuántos de nosotros la hemos excedido? Si, yo sin duda la he excedido. |
| Error, socket timeout exceeded. | Error, tiempo de conexión sobrepasado. |
| Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. | La recopilación de los datos del registro usa memoria para almacenar temporalmente los datos. Aquí puede limitar la cantidad máxima de memoria que se vaya a usar. Si el tamaño de los datos recopilados excede este límite, los datos más antiguos se descartarán hasta que no se supere el límite. |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . |
| Limit the time for the user to answer in a test. | Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. |
| and exceeded in corruption therein. | y que habían corrompido tanto en él? |
| Imports exceeded exports last year. | La importación superó a la exportación el año pasado. |
| His pain exceeded every threshold. | Su dolor ha superado todos los umbrales. |
| In the case of France , the limit continued to be exceeded until April 2003 , while in the case of Finland , the situation was only remedied in December 2003 . | En el caso de Francia , se siguió sobrepasando el límite hasta abril del 2003 , mientras que , en el caso de Finlandia , esta situación se subsanó en diciembre del 2003 . |
| NOT working, as only one, time period or job limit is defined) | NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. |
| Maximum certificate chain length was exceeded. | El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido. |
| But He has set for them a time limit which they cannot evade. | Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar. |
| If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. | Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. | De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse. |
| For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. | Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. |
| You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. | Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta. |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . |
| Limit | Límite |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles . |
| The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . | El BCE podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita . |
Related searches : Limit Exceeded - Time Exceeded - Limit Was Exceeded - Exceeded Credit Limit - Exceeded The Limit - Credit Limit Exceeded - Limit Is Exceeded - Size Limit Exceeded - Time Is Exceeded - Time Limit - Exceeded - A Time Limit - Preclusive Time Limit - Mandatory Time Limit
