Translation of "a vast majority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Vast - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Vasta Vasto Vastas Vastos Inmensa

Examples (External sources, not reviewed)

The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.	La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.
The vast majority of Greeks want to stay in the EU.	La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE.
(The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.)	(La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno).
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.	En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950.
Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers.	La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	La gran mayoría de países ha pedido la creación de un marco para la reestructuración de las deudas soberanas.
The vast majority of the middle class expansion is taking place in emerging Asia.	La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.	Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir.
In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US.	En realidad, la inmensa mayoría de las economías más sólidas del mundo son aliadas de los EE.UU.
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.	Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring.	Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación.
Generous EU commitments on mobility, aid to SMEs and entrepreneurs, and a vast increase in educational opportunities are among the key ingredients that could make such a partnership politically popular for a vast majority.	Entre los ingredientes principales que pueden hacer que esta asociación sea popular en términos políticos están los compromisos de la UE en el tema de movilidad, la ayuda a las Pymes y los emprendedores y un aumento importante de oportunidades educativas para la gran mayoría.
Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.	Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria.
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	Reconociendo que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo son de origen legítimo,
The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open.	Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo son de origen legítimo,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo es de origen legítimo,
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.	En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.	De hecho, no es sólo para el VIH. La gran mayoría de los virus provienen de los animales.
20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.	20 de 204 significa que la mayoría, la inmensa mayoría de los líderes africanos, le fallaron a su pueblo.
The vast majority of the workers are people from Mixtec indigenous origin from Oaxaca and Guerrero.	En su mayoría los trabajadores son de origen indígena mixteco de Oaxaca y Guerrero.
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.	Las últimas tres décadas hemos hecho tres y medio milloes de cirugías una gran mayoría de ellas para la gente pobre
How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?	De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas?
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo.
Reading this post again reminded me that the vast majority of our countrymen are criers and not triers.	Leer esta publicación de nuevo me recordó que la amplia mayoría de nuestros compatriotas son de los que gritan y no de los que hacen.
As with those producing the anti Nemtsov tweets, the metadata confirmed that the vast majority were indeed bots.	Tal como ocurrió con quienes produjeron los tuits anti Nemtsov, la metadata confirmó que la mayoría eran bots.
And when you have it, you don't have a lot of privacy in the hospital. You're naked the vast majority of the time.	Y cuando lo tienes, no tienes mucha privacidad en el hospital. Uno está desnudo gran parte el tiempo.
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.	La mayoría de las personas infectadas no muestra ningún síntoma, en absoluto,
The official announcement from INEC was the moment the vast majority of Nigerians had hoped and been waiting for.	El anuncio oficial de INEC fue el momento del que la amplia mayoría de nigerianos tenía esperanzas y estaba esperando.
It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority.	Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente.
The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms .	La doble torre de oficinas albergará la mayor parte de los despachos del BCE , así como salas de reuniones internas .
Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool.	Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico.
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.	Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición.
The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations.	La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse.
Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.	Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos.
In 2012, a United Nations report revealed that the vast majority of an estimated 8,000 conflict related detainees were being held outside of the state s purview.	En el año 2012, un informe de las Naciones Unidas reveló que se mantenían fuera del ámbito de competencia del Estado a la inmensa mayoría de las aproximadamente 8.000 personas detenidas por motivos relacionados con el conflicto.
After the New Year the vast majority of dwellings with non market rent in the Czech Republic will be subject to deregulation.	Tras Año Nuevo ocurrirá con la gran mayoría de los pisos que, en la República Checa, estaban hasta el momento bajo un alquiler regulado.
The vast majority of the network's programming originally consisted of simulcasts of the two domestic CNN channels (CNN US and Headline News).	La gran mayoría de la programación de la red se componía inicialmente de emisión simultánea de los dos canales nacionales de CNN (CNN U.S.
It can even drive Europe to modernize its governance framework, which allows a few small countries to derail decisions supported by the vast majority of EU members.	Podría incluso llevar a Europa a modernizar su marco de gobernancia, que permite que unos pocos países pequeños frustren decisiones respaldadas por la vasta mayoría de los miembros de la UE.
The Sahara is a vast desert.	El Sáhara es un desierto grande.
A vast desert lay before us.	Un vasto desierto se extiende ante nosotros.
Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide.	De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono.
Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others.	La reequilibración política periódica, unas veces pacífica y otras no, ha garantizado que la inmensa mayoría de las personas se haya beneficiado, si bien unas mucho más que otras.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.	Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.

Muestra esta página en español