Translation of "a year earlier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earlier - translation :

Year - translation :

Keywords : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

This is at TED, actually, about a year earlier.	Esto es en TED, en realidad, un año antes.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier!	Este año se venderán en todo el mundo 460 millones de tarjetas con chip sin contacto, 320 millones más que el año anterior!
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.	Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .
Earlier this year, in March, Clay took his own life.	Este año, en marzo, Clay se quitó la vida.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.	TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.
Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001.	A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001.
Domestic stabilization measures earlier this year bought her some time, yet fear of a recession remains.	Las medidas de estabilización interna que adoptó hace unos meses le permitieron ganar tiempo, pero no disiparon el temor a una recesión.
The stock position on 30 September compared with a year earlier reveals some very large increases.	La situación de las existencias al 30 de sep tiembre acusa algunos aumentos enormes en relación con la que prevalecía hace un año.
Earlier that year, Guayama was hit by a terrible fire that destroyed 57 houses and 9 huts.	A principios de ese año, Guayama fue golpeado por un terrible incendio que destruyó 57 casas y 9 cabañas.
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.	De hecho, hace un año, a un investigador un animal lo agarró, lo llevó al fondo y lo mató.
Rather than building on some of the fledgling bipartisanship from earlier in the year, Congress decided to produce a mid year government financing drama.	En vez de alimentar la naciente colaboración bipartidaria de principios de 2013, el Congreso optó por entregarnos a mitad de año un drama de financiación pública.
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	TOKIO Japón ha regresado , declaró el primer ministro japonés, Shinzo Abe durante una visita a Washington, DC, en los primeros meses de este año.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
(Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.)	(Goryachev, quién intentó suicidarse al inicio de este año, dice que fue torturado en prisión).
If about three thousand voters were involved in the vote last year, there were nearly four thousand voters earlier this year.	Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil.
At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier .	tiempo , las entradas netas en bonos y obligaciones se redujeron ligeramente durante el año 2003 , en comparación con el año anterior .
Earlier this year, I visited the center for a fascinating exhibition on the first independent Norwegian constitution promulgated in 1814.	A comienzos de este año, visité el centro para una exhibición fascinante sobre la primera constitución independiente de Noruega promulgada en 1814.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.	Aquí tengo una pequeña bellota que recolecté durante el recorrido en el camino a principios de año.
He also performed the Diwali prayers at a temple that was burnt earlier this year and rebuilt by his party.	Tambien Bilawal realizó las oraciones de Diwali en un templo que se incendió a principios de año y fue reconstruido por su partido político.
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año
BBZ visited Temple in Larkana, which was set on fire by extremists earlier this year.	BBZ visitó el Templo en Larkana que fue incendiado por extremistas a principios de año.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.	Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.	Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales.
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.	Los Estados miembros deben introducir reformas encaminadas a lograr un objetivo de crecimiento anual del dos por ciento, como acordaron en un momento anterior de este año los ministros de Hacienda.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.	Temprano este año, analistas publicaron imágenes de lo que se piensa será una pista de aterrizaje de 3000 metros en el Arrecife de Fiery Cross.
We re working on the 263Chat app which we d like to launch earlier in the year as well.	También estamos trabajando en la aplicación 263Chat que esperamos lanzar a principios del año.
A number of the earlier peoples,	Habrá muchos de los primeros
You should've come a little earlier.	Deberíais haber venido un poco antes.
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .	Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables .
Navalny himself tweeted about using the FireChat app, a mesh network based communication tool used by protesters in Hong Kong earlier this year.	Navalny en persona tuiteó acerca de usar la aplicación FireChat, una herramienta de comunicación usada por los manifestantes en Hong Kong unos meses atrás.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.	Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año.
'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution.	Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
BEIJING Earlier this year, rumors of China s impending financial doom triggered by either a housing market crash or local government debt defaults were rampant.	PEKIN A principios de este año, proliferaban los rumores sobre la inminente debacle financiera china, que sería consecuencia del derrumbamiento del mercado inmobiliario o del incumplimiento de la deuda de los gobiernos locales.
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?	Las actas de una conferencia que organizó en este mismo año se han editado bajo el provocador título de Para qué sirve la economía?
Consider this Since 1978, American consumers have been asked whether their current financial situation is better or worse than it was a year earlier.	Analicemos lo siguiente desde 1978 se ha preguntado a los consumidores estadounidenses si su situación financiera actual está mejor o peor que la del año previo.
A large group from the earlier generations.	Habrá muchos de los primeros
a large group of the earlier people	Habrá muchos de los primeros

Muestra esta página en español