Translation of "ability to discern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Discern - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Percibir Distinguir Diferenciar Patrón Habilidad

Examples (External sources, not reviewed)

That ambition is not difficult to discern.	Dicha ambición no es difícil de discernir.
Can ye not then discern?	Es que no veis?
It is difficult now to discern a coherent pattern.	Es difícil ahora discernir un patrón coherente.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding	para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.	Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir.
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Indeed in that are signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time?	Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.	Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
Discern, then, for Allah is well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
This He hath command you, in order that ye may discern.	Quizás, así, razonéis .
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?	para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.	Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Now, it is up to the courts to discern the truth about corruption among Turkey s so called public servants.	Ahora, corresponde a los tribunales discernir la verdad acerca de la corrupción entre los llamados servidores públicos de Turquía.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times?	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
PRINCETON Though a solution to the euro crisis continues to elude European leaders, the foundations of one are not difficult to discern.	PRINCETON Aunque los dirigentes europeos siguen sin encontrar una solución para la crisis del euro, sus fundamentos no son difíciles de discernir.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
You will be paid according to your ability.	Se te pagará según tu habilidad.
I doubt his ability to do the job.	Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there. But they would be wise not to overlook another unfolding struggle one that will have profound long term consequences for Europe and for Putin's ability to exert pressure on the continent.	HOUSTON Los observadores de Rusia están centrando la atención acertadamente en el más reciente y frágil cese el fuego en Ucrania para intentar discernir las intenciones del Presidente Vladimir Putin respecto de ese país, pero sería aconsejable que no pasaran por alto otra lucha que se está desarrollando y que tendrá profundas consecuencias a largo plazo para Europa y para la capacidad de Putin de ejercer presiones en el continente.

Muestra esta página en español