Translation of "ability to provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Provide - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.	Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .
Here, Japan s failure in opening up its services sector which impeded its ability to adapt its economic structure to its declining demographic dividend can provide much needed motivation.	En este caso, el fracaso japonés en la apertura de su sector de servicios que limitó su capacidad para adaptar su estructura económica al empeoramiento de su situación demográfica puede proporcionar la tan necesaria motivación.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.	Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Do they worship things other than God which neither provide them with any sustenance from the heavens and the earth nor have the ability to do so?	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.	Hay quien ve en esto motivos para dudar de la capacidad de Estados Unidos para darle peso estratégico a su giro aumentando su presencia en la región de Asia y el Pacífico, donde ya mantiene a 320.000 soldados.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
You will be paid according to your ability.	Se te pagará según tu habilidad.
I doubt his ability to do the job.	Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
To provide advice	Brindar asesoramiento
He overestimated his ability.	Él ha sobrestimado su capacidad.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
But it has the ability to override our feelings.	Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.
Work according to your ability, and so will I.	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Act according to your ability I too am acting.	Obrad según vuestra situación!
I was uncertain of my ability to do it.	No me sentía con confianza de poder hacer eso.
The world has paid due recognition to her ability.	El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
Cats have the ability to see in the dark.	Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
He has the ability to make a good plan.	Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.
He has no ability to reason logically at all.	Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
He doesn't have the ability to lead that group.	No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to manage that group.	No tiene la habilidad para manejar ese grupo.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
We changed their ability to judge other people's actions.	Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
They said, Well, it's her ability to bear children.	Dijeron, La habilidad de procrear.

Muestra esta página en español