Translation of "ability to repay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Repay - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Recompensarte Pagarte Devolverte Pagas Devolverle

Examples (External sources, not reviewed)

To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
Financial institutions that have come to doubt their borrowers ability to repay sell the debt to third parties at knock down prices, often for as little as five cents on the dollar.	Las instituciones financieras que dudan de la capacidad de sus prestatarios para saldar sus deudas venden la deuda a terceros a precios bajísimos, muchas veces de hasta cinco centavos por dólar.
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
Because the IMF lends money on a short term basis, there was an incentive to ignore the effects of austerity in order to arrive at growth projections that imply an ability to repay.	Como el FMI presta dinero en el corto plazo, existía un incentivo para ignorar los efectos de la austeridad a fin de alcanzar proyecciones de crecimiento que implicasen una capacidad de pago.
US banks repay state support	Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas.
Thus We repay the guilty.	Así retribuiremos a los pecadores.
Thus We repay the wrongdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
Thus We Repay wrong doers.	Así retribuimos a los impíos.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
Thus We will repay every ingrate.	Así retribuimos a todo desagradecido.
How can I ever repay you?	Cómo podré devolverte el favor?
He will repay them for what they used to invent.	Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
I would like to repay your kindness in the near future.	Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
How can I ever repay my mother?	Cómo podré devolverle el favor a mi madre?
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
That God may repay each soul according to what it has earned.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
And do We thus repay except the ungrateful?	No castigamos sino al desagradecido.
That is how We repay the evil doers,	Así retribuiremos a los pecadores.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas .
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.	Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.	Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
He will repay them for that which they invent.	Él les retribuirá por sus invenciones.
And verily, to each of them your Lord will repay their works in full.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .	A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado .
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,	De hecho es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen
That Allah may repay each soul what it hath earned.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.

Muestra esta página en español