Translation of "repay kindness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kindness - translation :

Repay - translation :

Keywords : Amabilidad Bondad Gentileza Generosidad Compasión Recompensarte Pagarte Devolverte Pagas Devolverle

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to repay your kindness in the near future.	Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
US banks repay state support	Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas.
Thus We repay the guilty.	Así retribuiremos a los pecadores.
Thus We repay the wrongdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
Thus We Repay wrong doers.	Así retribuimos a los impíos.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
Thus We will repay every ingrate.	Así retribuimos a todo desagradecido.
How can I ever repay you?	Cómo podré devolverte el favor?
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
Thus Joash the king didn't remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, May Yahweh look at it, and repay it.	El rey Joás no se acordó de la bondad que Joyada, padre de Zacarías, había mostrado con él. Más bien, mató a su hijo, quien dijo al morir Jehovah lo vea y lo demande!
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
How can I ever repay my mother?	Cómo podré devolverle el favor a mi madre?
Your kindness overwhelms me.	Tu benevolencia me sobrecoge.
I appreciate your kindness.	Aprecio su amabilidad.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Tom appreciated Mary's kindness.	Tom le apreció a Mary su bondad.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
And do We thus repay except the ungrateful?	No castigamos sino al desagradecido.
That is how We repay the evil doers,	Así retribuiremos a los pecadores.
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence.	De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas
Your kindness really touches me.	Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré tu amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré su amabilidad.
I can't forget his kindness.	No puedo olvidar su amabilidad.
Justice and kindness are virtues.	La justicia y la bondad son virtudes.
She showed me great kindness.	Ella me mostró una gran bondad.
We're thankful for your kindness.	Te agradecemos tu amabilidad.
We're thankful for your kindness.	Os agradecemos vuestra amabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
He will repay them for that which they invent.	Él les retribuirá por sus invenciones.
He will repay them for what they used to invent.	Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
That Allah may repay each soul what it hath earned.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
And live with them in kindness.	Comportaos con ellas como es debido.
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Either punish or show them kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
A thousand thanks for your kindness.	Mil gracias por su gentileza.
I'm quite aware of your kindness.	Tengo muy en cuenta tu amabilidad.

Muestra esta página en español