Translation of "ability to sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Sense - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.	La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
But, at the same time, multilateral frameworks are in decline, undermining the ability to bring sense and coherence to this world.	Al mismo tiempo, la decadencia de los marcos de acción multilaterales dificulta aportar sentido y coherencia al mundo.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	Por qué algunos de Uds. están tan encima de la curva en su habilidadad intelectual, atlética, musical, creativa, sus niveles de energía, su capacidad para asumir retos o su sentido del humor?
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	Y lo central de nuestro desafío Lo central de nuestro desafío es reconstituir nuestro sentido de la capacidad y de la inteligencia.
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.	Por tanto, veamos de lo que es capaz la tecnología moderna el poder de nuestro sentido moral aliado con el poder de las comunicaciones y nuestra habilidad de organizarnos internacionalmente.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.	Un sentido de lugar. Tu capacidad de crear lugares significativos con calidad y carácter depende totalmente de tu capacidad de definir el espacio con edificios, y emplear los vocabularios, gramáticas, sintaxis, ritmos y patrones de la arquitectura que nos indiquen quiénes somos.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.	Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
It doesn't make sense to me.	No me tiene sentido.
This doesn't seem to make sense.	Esto no parece tener sentido.
Does that make sense to you?	Tiene eso sentido para ti?
Does that make sense to you?	Te parece eso lógico?
This makes no sense to me.	Esto no tiene ningún sentido para mí.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
You will be paid according to your ability.	Se te pagará según tu habilidad.
I doubt his ability to do the job.	Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
It's finally starting to make sense to me.	Al fin me empieza a tener sentido.
He overestimated his ability.	Él ha sobrestimado su capacidad.
This does not make sense to me.	Para mí eso no tiene sentido.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
Do they not have sense (to see)?	Es que no comprenden?
But their ability to undo their mistakes is limited.	Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
But it has the ability to override our feelings.	Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.
Work according to your ability, and so will I.	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Act according to your ability I too am acting.	Obrad según vuestra situación!

Muestra esta página en español