Translation of "ablaze with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ablaze - translation :

With - translation :

Keywords : Encendiendo Arda Chispa Prende Incendiado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

When Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
when hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
when Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
When the Fire is set ablaze.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
And when Hellfire is set ablaze	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and when Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Dan set the tool shed ablaze.	Dan prendió fuego al almacén de herramientas.
The fire of Allah, that is ablaze.	Es el fuego de Alá encendido,
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .
It is the fire of Allah, set ablaze,	Es el fuego de Alá encendido,
Around midnight, the church Reformert Kirke was ablaze.	Alrededor de la medianoche, la iglesia Reformert Kirke estaba ardiendo.
So far, ten homes have been set ablaze.	Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.
The Russian Academy of Sciences' library is ablaze.	La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas.
Some dormitories were set ablaze during the clashes.	Algunas residencias universitarias fueron incendiadas durante los enfrentamientos.
I therefore warn you of the fire that is ablaze.	Os he prevenido contra un fuego llameante,
And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze.	Basta recordar cuando en su retirada de Kuwait en 1991, los soldados iraquíes prendieron fuego a cientos de pozos petroleros.
The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Documentaries by Ukrainian filmmakers, like All Things Ablaze (available to watch online) and Euromaidan.	Documentales de realizadores ucranianos, como All Things Ablaze (Todas las cosas arden)(disponible en línea) y Euromaidan.
They surrounded the Byutukaevs home, broke the windows and doors, and then set it ablaze.	Rodearon la casa de los Byutukaevs, reventaron las ventanas y puertas, y después le prendieron fuego.
Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.	Porque cuando un anciano muere se quema con él una biblioteca. Y hay bibliotecas en llamas por todo el mundo.
In the end, the defense says, there were more than 140,000 Twitter messages about the trial that dealt with rape and children tied to their beds in a house that was set ablaze.	Al final, dice la defensa, había más de 140.000 mensajes de Twitter sobre el proceso que abordó la violación y los niños atados a sus camas en una casa que fue prendida fuego.
In 2009, during the Buganda riots, there was tension everywhere and every scene was a front line the whole town was ablaze yet I wanted as many exclusive photos as possible.	En 2009, durante los disturbios en Buganda había un gran tensión por todos lados, y cada escena era una primera linea porque toda la ciudad estaba en llamas, y yo quería sacar todas las fotos posibles.
Give me sheets of iron until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains, he said, Blow to the extent that he made it ablaze he said, Bring me molten copper to pour upon it.	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
PIQUET (CG). (FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, there are times in history when it is a duty to be clearsighted, never more so than when the slightest spark might set a whole region of the world ablaze.	Por supuesto, a partir de ahí, trataremos de desarrollar una reflexión sobre la organización de la energía.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee

Muestra esta página en español