Translation of "able to carry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Able - translation :

Carry - translation :

Keywords : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

But also that is able to carry out attacks in more than one country.	También es capaz de realizar ataques en más de un país.
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.	Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda.
No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.	No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.	Es un gran problema. Si seguimos así, será casi imposible solucionarlo.
It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry.	Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform.	Por primera vez en la historia post soviética de Ucrania, el país tiene un gobierno que está dispuesto y es capaz, de llevar a cabo una verdadera reforma.
And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies.	Y encontramos que somos capaces de manualizar muchas de éstas y podemos realizar estudios de eficacia y efectividad con asignación al azar.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations,	Preocupada por el hecho de que, sin recursos adicionales, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes no podrá desempeñar sus importantes funciones en relación con las operaciones mencionadas,
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
14. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts	14. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades
15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts	15. Pide al Secretario General que siga proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades
15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts	15. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades
19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts	19. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
The (people) rejected all Our Signs but We seized them with such Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His Will.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
He had to carry the bag.	Él tuvo que llevar la bolsa.
Carry the injured to the hospital.	Lleve al herido al hospital.
Sorry, I hate to carry on...	Lo siento, odio insistir...
Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.	La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.
And We send down water from the cloud according to a measure, then We cause it to settle in the earth, and most surely We are able to carry it away.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
Am I correct, Mr President, in assuming that this decision is motivated by the fact that this Parliament is no longer able to carry out its work properly ?	VON DER VRING (S) presidente de la Comisión de Presupuestos. (DE) Señor Presidente, he entendido que esta decisión de la Mesa está relacionada con las más de doscientas consultas pendientes, que todavía no sabemos cómo vamos a abordar.
The box is too heavy to carry.	Esa caja es muy pesada para cargarla.
Carry these books back to the bookshelf.	Devuelve estos libros al estante.
This box is light enough to carry.	Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
Please allow me to carry your bag.	Permítame cargar su bolsa.
It's against the law to carry weapons.	Portar armas es ilegal.
Mary asked Tom to carry her suitcase.	Mary le pidió a Tom que cargara su maleta.
You have to carry out your plans.	Debes realizar tus planes.
Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB	Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros serán firmadas por el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros del Comité Ejecutivo . Las decisiones y recomendaciones del BCE expondrán el motivo en que se basen .
The airplane was going to carry them to Bauru.	El avión iba a llevarlos a Bauru.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
While Greece s eurozone partners may be able to carry it for decades this way, and even to bail out Spain, the system would surely collapse under the weight of a larger economy.	Aunque los socios de Grecia en la eurozona pueden seguir sosteniéndola así durante décadas, e incluso rescatar a España, es indudable que si tuvieran que soportar el peso de una economía de mayor tamaño, el sistema se derrumbaría.
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
I need a bag to carry it in.	Necesito un bolso en que llevarlo.
It is hard to carry out this plan.	Es difícil llevar a cabo este plan.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
I am determined to carry out this plan.	Estoy decidido a realizar este plan.
I want to help him carry the packages.	Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

Muestra esta página en español