Translation of "about having to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

How about having dinner together?
Qué le parece si comemos juntos?
It's all about having fun.
Lo importante es pasarlo bien.
It's all about having fun.
Es cuestión de divertirse.
Tom lied to you about having lived in Boston.
Tom te mintió acerca de haber vivido en Boston.
Mary started to talk about marriage and having children.
Mary empezó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.
Mary comenzó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.
Mary se puso a hablar de casarse y tener hijos.
It's all about more, having more.
Consiste en poseer cada vez más.
What about having fish for dinner?
Qué tal pescado para cenar?
They're having a dispute about money.
Están teniendo una discusión sobre el dinero.
I feel bad about not having gone to his funeral.
Me siento mal por no haber ido a su funeral.
This image I've decided to show having a reservation about it.
He decidido mostrar esta imagen pero teniendo reservas al respecto.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.
Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.
Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.
I feel guilty about having told a lie.
Me siento culpable por haber dicho una mentira.
How about having our lunch in the park?
Qué te parece si almorzamos en el parque?
Are you seriously thinking about having a baby?
Estás pensando seriamente en tener un bebé?
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness
Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara.
Naomi is very glad about having won first prize.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio.
I feel bad about having made you wait so long.
Lamento mucho haberte hecho esperar tanto.
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.
Having said that though, people often talk about this openly.
No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.
Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.
The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.
El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
Dicho lo cual, mi plática la esbozé hace cinco minutos.
How about having a drink after we finish our work today?
Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
You can't talk about how lonely having a baby can be.
No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro.
There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas.
I am, of course, extremely concerned about having a good balance in nature.
No hace falta que diga que me interesa sobremanera la posibilidad de que haya un buen equilibrio en la naturaleza.
That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced.
Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo.
Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone.
Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone.
And I said, So are you and your husband thinking about having a baby?
Le dije Así que están pensando con tu marido en tener un bebé?
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú?
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Estar atentos consiste simplemente en aferrarse al niño interior de tres años.
And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities.
Y habiéndolo pensado un poco, veo un par posibilidades
It is about compromise and it is having a very supportive husband and family.
Se trata de hacer concesiones y de tener un marido y una familia que te apoye.
But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable.
Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables.
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.
No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original.
Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.
Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.
And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible.
Y no seria muy interesante hablar sobre la aparición de los libros sin tener una copia de una Biblia Guttenberg.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
La buena vida no radica en tener buena apariencia, sentirse bien o en poseer muchos bienes, Se trata de ser bueno y hacer el bien.
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica.

 

Related searches : Having Talked About - Having Thought About - Think About Having - What About Having - How About Having - Happy About Having - Having Read About - Having To Deal - Having To Compromise - Due To Having - Used To Having - Having Talked To - Having Access To - Having Recourse To