Translation of "having access to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Living in truth cannot be reduced to having access to full information. | Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. |
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | Se trata del acceso a equipo médico que pueda detectar a las personas con cáncer. |
| They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. | Podían ser más lentas pero los activistas podían seguir usándolas y creo que tener acceso a ellas es bueno para muchos Estados autoritarios. |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . |
| Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . |
| The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . | Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales . |
| However , the measures described above do not fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems to move their funds . | Sin embargo , las medidas anteriormente descritas no evitan del todo que los terroristas y otros delincuentes tengan acceso a sistemas de pagos con los que mover sus fondos . |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| All those measures do not , however , fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems for moving their funds . | Todas esas medidas , sin embargo , no impiden del todo que los terroristas y otros delincuentes tengan acceso a los sistemas de pagos para mover sus fondos . |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| It is not intended , however , that the Agreement will provide for the possibility of financial institutions located in Andorra having access to Eurosystem monetary policy operations . | No se prevé , sin embargo , que el acuerdo monetario establezca la posibilidad de que las instituciones financieras situadas en Andorra tengan acceso a las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| The purpose of an alias is to assist the user in managing large numbers of files by providing alternative ways to access them without having to copy the files themselves. | El propósito del alias es ayudar al usuario a manejar un gran número de archivos mediante métodos alternativos de acceso sin tener que duplicarlos. |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc |
| The ECB may , subject to the same conditions and limits , grant access to ECB documents to any natural or legal person not residing or not having its registered office in a Member State . | Con las mismas condiciones y límites , el BCE podrá dar acceso a sus documentos a personas físicas o jurídicas que no residan o tengan su domicilio social en un Estado miembro . |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| For starters, access to medicine matters. | Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. |
| Access to the ECB security measures | Aceso al BCE medidas de seguridad |
| Article 11 Access to information 1 . | Artículo 11 Acceso a la información 1 . |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Right of access to placement services | Derecho de acceso a los servicios de colocación |
| Right of access to placement services | Derecho de negociación y de acción colectiva |
| Students have access to these computers. | Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. |
| Students have access to these computers. | Los alumnos tienen acceso a estos computadores. |
| The cave is easy to access. | La cueva es de fácil acceso. |
| I have access to his library. | Tengo acceso a su biblioteca. |
| They have access to the library. | Tienen acceso a la biblioteca. |
Related searches : Access To - To Access To - Having To Deal - About Having To - Having To Compromise - Due To Having - Used To Having - Having Talked To - Having Recourse To - Prior To Having - To Ensure Having - Having Regard To - Refers To Having - Way To Access
