Translation of "about right" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : About right - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right. Articles about water, ads about water.
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
Forget about that right now.
Olvídate de eso de momento.
Forget about that right now.
Olvidate de eso inmediatamente!
You're right about that one.
Tienes razón sobre aquello.
You're about to go, right?
Estás a punto de irte, verdad?
You're absolutely right about that.
Tenés toda la razón con respecto a eso.
Nothing to worry about, right?
Nada de que preocuparse, correcto?
What about copying, reusing, right?
Qué pasa con la copia, la reutilización?
You may be right about that.
Puede que lleves razón en eso.
You may be right about that.
Puede que en eso tengas razón.
Your instincts were right about Tom.
Tu pálpito sobre Tom era correcto.
Your instincts were right about Tom.
Tu corazonada sobre Tom era correcta.
Tom could be right about that.
Tom podría tener razón en eso.
You usually arrive right about here.
Uno generalmente llega más o menos aquí.
That's what brainstorming is about, right?
En eso consiste la lluvia de ideas, no es así?
But we're talking about perception here, right?
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Looks about right,' she says, and laughs.
Está bien , lo dice riendo.
You did tell Tom about that, right?
Sí le dijiste a Tom, cierto?
You did tell Tom about that, right?
Sí le contaste a Tom, cierto?
He's actually right about where I fell.
De hecho está justo en la parte en donde yo caí.
And OK, what about online dictionaries, right?
OK, qué hay de los diccionarios en línea, verdad?
We don't teach kids about food. Right?
No le enseñamos a los niños sobre alimentos. Esta bien?
We're not talking about Harry Potter, right?
No estamos hablando de Harry Potter.
We have about 90 of these right now.
En este momento tenemos alrededor de 90 de estos.
I'm really confused about my faith right now.
Ahora sí que estoy dudando de mi religión.
what can we do about this? All right?
Qué podremos hacer? Qué dicen?
Right? How much do you care about people?
Cierto? Cuánto te importa la gente?
There is something not quite right about this ad.
Hay algo que no cuadra en este aviso.
DH All right, here we go. Sorry about that.
DH Lo siento.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?
Ahora mismo, cerca de 1 3 del dióxido de carbono se disuelve directamente en el mar, sí?
That one on the right is about five feet high.
Esa de la derecha mide cerca de 1,5 m de altura.
You should care about your posture this is not right.
Debes cuidar tu postura esto no está bien.
That's not something I want to think about right now.
Eso no es algo en lo que quiera pensar ahora.
Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
When I stop to think about it, he's absolutely right.
Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón
It just doesn't happen to be right about the world.
Simplemente no resulta ser correcto acerca del mundo.
She's concerned about what's happening in this world right now.
le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo.
I'm supposed to scare you, because it's about fear, right?
Se supone que los debo espantar, porque se trata de miedo correcto?
And we need to do something about it right now.
Y debemos hacer algo al respecto ahora mismo.
... and details about the currently selected item on the right
... y detalles sobre el elemento seleccionado actualmente a la derecha
We in the European Right are happy about German unification.
Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma.
And watch her make eye contact with them right about now.
Y miren como ahora hace contacto visual con ellos.
Think for a moment about what it means to feel right.
Piensen por un momento qué significa sentirse bien.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
Y antes de darnos cuenta, verdad, estamos inquietos de sentirnos inquietos.
Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here.
Ah, la otra cosa que pienso de la que me gustaría hablar está justo aquí. Justo aquí.

 

Related searches : Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Be Right About - Are Right About - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right