Translation of "just about right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Just - translation :

Sólo

Right - translation :

Derecho

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

It just doesn't happen to be right about the world.	Simplemente no resulta ser correcto acerca del mundo.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.	Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados.
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.	Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto.
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no?
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
It's just the right size.	Es del tamaño correcto.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
I'll just swim right through them.	Nadaré hasta atravesarlas.
It is not about whether someone is from the left or right, I just want to bring people together.	No me importa si alguien es de derechas o de izquierdas, quiero unir a la gente.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
He is just right for the job.	Es perfecto para el puesto.
Tom arrived at just the right time.	Tom llegó justo en el momento correcto.
You came at just the right time.	Viniste justo a tiempo.
She just rolled right away from underneath.	solo se dobló desde abajo,
Forget about that right now.	Olvídate de eso de momento.
Forget about that right now.	Olvidate de eso inmediatamente!
You're right about that one.	Tienes razón sobre aquello.
You're about to go, right?	Estás a punto de irte, verdad?
You're absolutely right about that.	Tenés toda la razón con respecto a eso.
Nothing to worry about, right?	Nada de que preocuparse, correcto?
What about copying, reusing, right?	Qué pasa con la copia, la reutilización?
It isn't just about nice.	No se trata sólo de algo agradable.
Is it just about grievances?	Son solo lamentos?
But it's not just about people it's about lifestyles.	Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida.
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
I'm just trying to do the right thing.	Sólo estoy tratando de hacer lo cierto.
And it's not just for the young, right?	Y no son sólo las jóvenes, sí?
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.
And also, like right now, they're just moving.	Y también, como ahora mismo, ya se están mudando
You may be right about that.	Puede que lleves razón en eso.
You may be right about that.	Puede que en eso tengas razón.
Your instincts were right about Tom.	Tu pálpito sobre Tom era correcto.
Your instincts were right about Tom.	Tu corazonada sobre Tom era correcta.
Tom could be right about that.	Tom podría tener razón en eso.
You usually arrive right about here.	Uno generalmente llega más o menos aquí.
That's what brainstorming is about, right?	En eso consiste la lluvia de ideas, no es así?
I'm just worried about my weight.	Me preocupa mi peso.
I just can't forget about you.	Sencillamente no puedo olvidarte.
Tom can do just about anything.	Tom puede hacer de todo.
The meeting was just about over.	La reunión casi había terminado.
The meeting is just about done.	La reunión está a punto de terminar.
I was just thinking about you.	Justamente estaba pensando en ti.

Muestra esta página en español