Translation of "about that issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Issue - translation :

Problema

That - translation :

Ese

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona.
God will certainly issue His decree about their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.	Y luego qué? , Valeri Polyakov se hace esta original pregunta.
If possible, I'd like to read more about the issue.	Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto.
First, governments must start thinking about education as a security issue.	Primero, los gobiernos tienen que empezar a concebir la educación como un asunto de seguridad.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Uno debe elegir y limitarse a un problema.
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?	Es decir, no te preocupa el efecto de la caja de Pandora aquí?
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion.	Uno de los temas que surgió como consecuencia del tiroteo fue la idea de educar en religión.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos.
I read in the news that the reason for the ban is content about white marriage, published in an issue.	Leí en las noticias que el motivo de la suspensión era el contenido sobre el 'matrimonio blanco' publicado en un número de la revista.
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.	DR Bueno, he aquí el asunto. Sabiámos que esto no era en el sentido de pensamos en el sitio, y pensamos en la necesidad de un monumento.
For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.	Para mí las ayudas... No creo que los africanos tengan que irse al otro extremo y sentirse mal por las ayudas.
Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.	Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez.
Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters)	Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral
She tried to address the issue from the perspective of the government's concern about stability	Ella intentó analizar el asunto desde la perspectiva de la preocupación del gobierno acerca de la estabilidad
An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.	Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.
This vote will show who is serious about action rather than words on this issue.	Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto.
While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation.	Si bien está que los inmigrantes deben aprender Inglés, recientemente el Sr Obama ha trivializado la cuestión dejando que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación que sólo está escrita en Inglés
Now, this is not only about numbers this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well.	Pero esto no se trata sólo de números. No se trata sólo de que somos 7.000 millones de personas en vías de ser 9.000 millones, también es una cuestión de equidad.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.	WK creo que hemos descubierto algo muy importante en el mundo árabe que a la gente le importa esta gran transformación.
Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment.	Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país.
Another thing that has interested me as well about this issue, is the amount of shots being taken at the school and alumni.	Otra cosa que me ha llamado mucho la atención es la gran cantidad de fotos que se han tomado de los alumnos en la escuela.
I didn't know what exactly my mother wanted to talk about, but I had the feeling that it was a very important issue.	Yo no sabía de qué quería mi madre hablar exactamente, pero tenía la sensación de que era un asunto importante.
Say, Our Lord will gather us all together and issue the true Judgment about our differences.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
I think that they thought that it was a soft issue.	Creo que pensaron que era un tema menor.
Issue	Número
Issue	Emisión
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
Then there's another issue that you're all aware of.	Luego hay otro problema del cual todos son conscientes.
This is the real issue that must be confronted.	Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
That is the real issue we must deal with.	Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
That, I think, is the fundamental issue which remains.	Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.	De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión.

Muestra esta página en español