Translation of "on that issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That will require putting the issue of Syria squarely on the table. | Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria. |
| On that Day mankind shall issue in scatterings to see their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| And that red dot is a marking on the government issue film. | Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno. |
| The delegates voted on the issue. | Los delegados votaron sobre el tema. |
| But that is not likely to be the last word on the issue. | Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema. |
| You must examine that issue. | Debes inspeccionar ese problema. |
| The issue is not that. | No deberíamos discutir eso. |
| That is the real issue. | Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata. |
| Decision on the issue of euro banknotes | Decisión sobre la emisión de billetes en euros |
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| But that is not the issue. | Pero no se trata de eso señor Presidente. |
| But that is not the issue ! | Pero ésa no es la cuestión. |
| The determination that we show on this issue will condition the future prospects for peace on all continents. | FERRI (S), por escrito. (IT) La condena de la invasión de Kuwait obedece a un fundamental sentido del deber civil y moral, pero, dentro de lo posible, debe ir acompañada de las decisiones consecuentes. |
| On that day, mankind will issue forth in various groups to be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| ECB Decision on the issue of euro banknotes | Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros |
| ECB Decision on the issue of euro banknotes | Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros |
| Another issue the powers conferred on the army. | Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| Twitter seems to be divided on this issue. | Twitter parece estar dividido acerca de este asunto. |
| I have a separate issue that I would like to address based on the hundreds of responses that I received on Twitter. | Hay otro asunto del que me gustaría ocuparme en base a los cientos de respuestas que recibí en Twitter. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso. |
| The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue. | Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. |
| The first issue was released on 21 June 2003. | Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003. |
| Finally the government has begun working on this issue. | Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto. |
| Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. | Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. |
| TandonRaveena My only take on beef issue that it should not be enforced,it should be optional... | Mi única opinión sobre el tema de la carne de vaca es que no debería prohibirse, debería ser optativo... |
| I am pleased that the European left was able to display a genuine unity on this issue. | Más que un debate en el Parlamento Europeo, es preciso movilizar a la opinión pública, a los diputados, a los trabajodres de todos los países para trabajar en otro tipo de soluciones. |
| There is no issue that is more pressing. | No hay una cuestión más apremiante. |
| On this issue, Japan has some useful lessons to offer. | En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. |
| ANDRIESSEN. (NL) Naturally, this touches on quite a fundamental issue. | OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, ante todo quiero agradecer a ambos ponentes, los colegas Peijs y McMahon sus buenos informes. |
| I think that they thought that it was a soft issue. | Creo que pensaron que era un tema menor. |
| The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue | The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia |
| The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue. | El propio Patriarca Ecuménico reconoció en una entrevista reciente que el AKP ha mostrado buena voluntad en este asunto. |
| Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue. | Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
Related searches : Solve That Issue - About That Issue - Regarding That Issue - Address That Issue - With That Issue - Discuss That Issue - Clarify That Issue - On That - Issue On Commission - On One Issue - On Any Issue - Issue On Behalf - On Another Issue - Shares On Issue
