Translation of "about to become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nixon was about to become president. | Nixon estuvo a punto de ser presidente. |
| Tell people about it! It's got to become viral, OK? | Cuéntenle a la gente acerca de esto!. Tiene que volverse como un virus, OK? |
| It had become trendy to speak about the obesity epidemic. | Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad. |
| If you don't want to become a doctor, how about a medic? | Si no quieres ser doctor, qué tal un médico? |
| Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. | Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello. |
| Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral. | Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral. |
| Getting reliable news stories about Kenya or about development issues has become a rarity. | Se ha vuelto una rareza obtener noticias confiables acerca de Kenia o cuestiones de desarrollo. |
| A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. | Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. |
| And he should have said, What a strange, long trip it's about to become. | Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse. |
| Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. | María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. |
| One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? | Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente? |
| But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about? | Pero qué pasa cuando los usuarios de Facebook pasan a formar parte de una encuesta que ni siquiera conocen? |
| Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean. | Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento . |
| The sun will become a red giant in about 5 billion years. | El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años. |
| This has become my favorite way of videographing just about any space. | Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio. |
| About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. | De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír |
| We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. | Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. |
| Knowing more about the long and glorious history of Odisha will become easier. | Será mucho más fácil aprender más sobre la larga y gloriosa historia de Odisha. |
| I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky. | No tenía ni idea de en lo que me metía, pero tuve muchísima suerte. |
| Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation. | Segundo, y van a oírme más respecto a esto debemos convertirnos en una nación que mire hacia afuera, que surque el espacio. |
| This thought of yours about your Lord has led to your perdition and you have become among the losers. | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| This film is not about dialogue or a stringent plot, but all about atmosphere a feverish dream that has become a film. | Esta película no trata de diálogos ni de una acción lógica, todo es atmósfera, un sueño febril transformado en película. |
| At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society. | Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad. |
| Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. | El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. |
| But if you were to ask about them while the Quran is being revealed, they will become obvious to you. God forgives that. | Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. |
| My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. | Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. |
| Again, the thing that's incredible about this is this is how advanced these devices have become. | Nuevamente, es increíble lo avanzados que se han vuelto estos dispositivos. |
| They want to become rich. | Quieren hacerse ricos. |
| They want to become citizens. | Ellos quieren ser ciudadanos. |
| They're going to become numbers. | Se convertirán en números. |
| And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be. | Y así, como hemos pensado en esto, nosotros tenemos claro cómo tiene que ser la próxima etapa de la evolución de TED. |
| so that you would not grieve over what you have lost nor become too happy about what God has granted to you. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. | Bratislava se ha vuelto desordenada con publicidad exterior por todos lados, y Batman no es el único habitante que está tratando de hacer algo al respecto. |
| There was once a statement made by a psychologist that said that 80 percent of the pursuit of happiness is really just about the genes, and it's as difficult to become happier as it is to become taller. | Una vez, un psicólogo declaró que el 80 de la búsqueda de la felicidad depende únicamente de los genes, y que hacerse más feliz es tan difícil como hacerse más alto. |
| How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices | El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| Ultimately, Brazilians may just be too unsure about handing power to Silva, who has become a media phenomenon but remains an unknown quantity. | Por último, los brasileños tal vez no estén tan seguros de querer entregarle el poder a Silva, quien se ha convertido en un fenómeno mediático pero sigue siendo una incógnita. |
| But it remains a mystery how disturbances to the neuronal system comes about which also do not become manifest for many years initially. | Pero sigue siendo una incógnita cómo se produce esa alteración del sistema neuronal, que además no se manifiesta en absoluto durante muchos años. |
| Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets. | Piensen en esto Aquí había mujeres que desafiaron al peligro para convertirse en el sostén de su familia durante los años en los que no podían siquiera salir a la calle. |
| So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality. | Así que espero con emoción trabajar con la comuidad TED para escuchar sus ideas sobre cómo realizar este deseo, y en la colaboración con ustedes, se acercará el día en que el visionario enunciado podrá ser una realidad. |
| oblige unpredictable countries to become responsible | obligar a los países no predecibles a volverse responsables |
| Verily We were to become senders | Mandamos a enviados |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| Mary wants to become a teacher. | Mary quiere ser maestra. |
Related searches : Become About - Become Enthusiastic About - Become Aware About - Become Concerned About - Become Clear About - Become Curious About - Become Passionate About - To Become Something - Projected To Become - Potential To Become - Educated To Become - Tends To Become - Due To Become - Seek To Become
