Translation of "potential to become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has the potential to become world champion. | Tiene el potencial para ser campeón del mundo. |
| Markus, however, rejected the idea of using a potential threat to become famous and left for Alaska. | Sin embargo Marcus rechazó la idea de usar una potencial amenaza para volverse famoso y se fue a Alaska. |
| Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. | Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. |
| The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . | El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital . |
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente. |
| It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside. | Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo. |
| This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside . | Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro . |
| They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena. | Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . | La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial . |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| Everywhere has potential to be attacked. | Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. |
| As Spain gears up for the 2015 general elections, the Internet has become a key tool for political parties attempting to reach, influence and sway potential voters. | Las próximas elecciones en España en 2015 se juegan también en Internet, una herramienta clave para llegar a los ciudadanos, influir y convencer, que los partidos políticos tienen muy presente para construir su imagen de cara a los votantes. |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. |
| Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. | Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential. | En esencia, permitir que la economía evolucione con flexibilidad desde usos que se han vuelto no rentables a otros con más potencial. |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| Of course, there are potential downsides to trade. | Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. |
| The potential is basically to change the game. | El potencial es básicamente el cambio de juego. |
| If the body has a mass of 1 unit, then the potential energy to be assigned to that body is equal to the gravitational potential. | formula_4Donde formula_5 es la energía potencial debida al campo gravitatorio de la masa formula_6. |
| Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. | El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. |
| To meet this challenge, three potential approaches stand out. | Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. |
| There is a potential to do good as well. | Hay un potencial a hacer el bien, también. |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. |
| Code BA file 11914 , details the measures the British and local forces were given to counter any potential protests in response to potential military operations. | Código BA archivo 11914 detalla las medidas que se dio a los británicos y las fuerzas locales para contrarrestar cualquier posible protesta en respuesta a posibles operaciones militares. |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . |
| They want to become rich. | Quieren hacerse ricos. |
| They want to become citizens. | Ellos quieren ser ciudadanos. |
| They're going to become numbers. | Se convertirán en números. |
| And few point to real problems, while ignoring potential solutions. | Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. |
| But these economies full potential has yet to be unleashed. | Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías. |
| It has the potential to promote both prosperity and peace. | Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente? |
| Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. | El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. |
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
Related searches : Potential To Generate - Potential To Perform - Potential To Reduce - Potential To Decrease - Potential To Achieve - Potential To Tap - Potential To Boost - Due To Potential - Potential To Improve - Potential To Leverage - Potential To Deliver - To Become Something - Projected To Become - Educated To Become
