Translation of "above all things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Above all things, we must not be selfish.	Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
They want, above all things to live in peace.	Sobre todo, quieren vivir en paz.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.	Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto
(He is above such things).	Gloria a Él!
Allah is above such things.	Gloria a Él! No!
He is above such things.	Gloria a Él!
(He is above such things.)	Gloria a Él!
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?	Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.	Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All Wise, Well Acquainted with all things.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it?	Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá
Set your affection on things above, not on things on the earth.	Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra
He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.	El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)	El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things).	Él os hace ver Sus signos.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers and He is the Wise, acquainted with all things.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.	Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
Above all, be patient.	En todo caso ten paciencia.
Above all, be patient.	Antes que nada, sé paciente.
Above all, be patient.	Sobre todo, se paciente.
Then He directed Himself to the heaven, His being above all creation , and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.	Y subió al cielo e hizo de él siete cielos. Es omnisciente.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Above all, children need love.	Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
He likes swimming above all.	A él sobre todo le gusta nadar.
Above all, we find directives.	Vemos, en primer lugar, directivas.
Assistance in all above tasks	Asistencia en todas las tareas mencionadas
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
Exalted is Allah far above the things they associate with Him!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods.	Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.	Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.	Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?	Respondiendo Jesús les dijo Pensáis que estos galileos, porque padecieron estas cosas, habrán sido más pecadores que todos los galileos
Exalted above all that they say!	Está por encima de lo que dicen!
Above all, don't tell a lie.	Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.	Y lo más importante, no mientas.

Muestra esta página en español