Translation of "above all though" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Though - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Todos se conducen como si las leyes que rigen para los ciudadanos normales no fueran para ellos.
It is the 'tank', as English speakers call it, though, the Brussels Fabuleux Marcel stands out above all.	La 'tank', que llaman los anglos hablantes, pero le Fabuleux Marcel de Bruxelles despunta sobre todas las demás.
Above everything, though, she is an artist a calling that encompasses all that she believes in and lives for.	Aunque sobre todo, es una artista una vocación que cree que engloba todo lo que cree y por lo que vive.
Above all, be patient.	En todo caso ten paciencia.
Above all, be patient.	Antes que nada, sé paciente.
Above all, be patient.	Sobre todo, se paciente.
Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor.	Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores.
Above all, children need love.	Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
He likes swimming above all.	A él sobre todo le gusta nadar.
Above all, we find directives.	Vemos, en primer lugar, directivas.
Assistance in all above tasks	Asistencia en todas las tareas mencionadas
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,	a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods.	Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.	Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
Exalted above all that they say!	Está por encima de lo que dicen!
Above all, don't tell a lie.	Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.	Y lo más importante, no mientas.
Above all, be true to yourself.	Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo.
Above all, you must work now.	Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo.
Above all, logic requires precise definitions.	Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
And, above all, she would see cartoons.	Y, sobre todo, veía dibujos animados.
Crude, and above all, mean and infamous,	al arrogante y, encima, bastardo,
Above all, don't forget to write me.	Ante todo no olvide escribirme.
Stevens is, after all, not Ambassador though.	Steven no es el embajador, al fin y al cabo.
The online response wasn't all attacks, though.	Ahora bien, los ataques no monopolizaron la discusión.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
Above all , commentators sought a level playing field .	En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones .
Carved above their door is, Free to All.	Grabado sobre sus puertas dice Abierta para todos .
Glorified be Allah above all that they allege.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
And We chose them, purposely, above (all) creatures.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Exalted is Allah, above all that they associate!	Está por encima de lo que Le asocian!
We knowingly chose them above all other people	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Say That is a Message Supreme (above all),	Di es una noticia enorme,
Above all things, we must not be selfish.	Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
Above all, I take care of my health.	Sobre todo, cuido mi salud.
He is strong, brave and, above all, kind.	Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
My favorite, though, are all the warning labels.	Mi favorito, sin emgargo, son las etiquietas de advertencia.
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria

Muestra esta página en español