Translation of "above one another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Another - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

And banana trees (with fruits), one above another.	y liños de acacias,
Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another,	y liños de acacias,
Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,	y liños de acacias,
And the tall palm trees having spadices closely set one above another,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.	Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
See you not how Allah has created the seven heavens one above another,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Do you not see how God has created the seven heavens one above another,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Do not covet that whereby God in bounty has preferred one of you above another.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Do not wish for the bounty which Allah has preferred one of you above another.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
A third layer can be placed directly above the first one, or the spheres can be offset, vertically above another set of hollows of the first layer.	La tercera capa se puede superponer a la primera, o las esferas pueden estar encima de los huecos de la primera capa.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Insert one empty row above	Insertar una fila vacía encima
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Who has created the seven heavens one above another, you can see no fault in the creations of the Most Beneficent.	Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
No one is above the law.	Nadie está por encima de la ley.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Another one from Karcher.	Otro de Karcher.
Now, here's another one.	aquí hay otro.
separating one from another,	Por los que distinguen claramente!
Please take another one.	Adelante, toma otro.
Please take another one.	Adelante, tome otro.
We helped one another.	Nos ayudamos el uno al otro.
One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
Let's try another one.	Probemos otro.
So here's another one.	Por eso aquí hay otra.
Here's another one. Bang.	Aquí hay otro. Bang.
One school replaces another	Una escuela sustituye a otra
See how We prefer one above another (in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.

Muestra esta página en español