Translation of "accepted as binding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Binding | Encuadernación |
| And none will bind as severely as His binding of the evildoers . | nadie atará como Él. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 4. Cuando entren en vigor, las enmiendas serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones de la presente Convención y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado. |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
| They accepted him as the city's best doctor. | Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad. |
| 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. | 3. Las enmiendas, cuando entren en vigor, serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones del presente Protocolo y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado. |
| to exchange and therefore came to be accepted as | to exchange and therefore came to be accepted as |
| Only high credit quality assets are accepted as collateral . | Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio. |
| New Key Binding List | Nueva lista de combinaciones de teclas |
| Edit Key Binding List | Editar lista de combinaciones de teclas |
| Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| As with the initial Resolution, this Code will be non binding on IMO members. | Al igual que la resolución inicial, el nuevo Código no tendrá carácter obligatorio para los miembros de la OMI. |
| As a result, the staff went to Nimoy, who accepted. | Como resultado, el personal volvió a Nimoy, quien aceptó. |
| Schwabe visited the asylum and accepted the woman as Tatiana. | Schwabe visitó el hospital y aceptó a la mujer como Tatiana. |
| Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. | Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida. |
| Binding for Double Sided Pr. | Encuadernación para impresión de doble cara |
| The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. | La aristocracia aceptó a Margarita y Otakar como gobernantes de Austria. |
| Yaren is accepted by the United Nations as the main district . | La Naciones Unidas acepta Yaren como el distrito principal . |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped. | Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. | Como creamos una vez primera, crearemos otra. |
| We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. | Como creamos una vez primera, crearemos otra. |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be. | Mientras los tipos de interés oficiales y, por tanto, los tipos de las hipotecas a largo plazo sigan siendo bajos, dichas restricciones no serán tan eficaces como lo serían en caso contrario. |
| As underlined by WHO, the health impact of binding requirements for radon in dwellings should be very important. | Como subraya la OMS, los efectos sobre la salud de requisitos vinculantes sobre el radón en las casas deberían ser muy importantes. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
Related searches : As Binding - Accepted As Such - Accepted As Collateral - Accepted As Genuine - Accepted As Valid - Deemed As Accepted - Binding As Of - Accept As Binding - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted
