Translation of "accepts no liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Keywords : Acepta Acepte Acepta Aceptan Oferta Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

Standalone accepts only yes or no.	El autónomo solo acepta sí o no.
Our goal is to keep this information timely and accurate . However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Procuramos que la información esté actualizada y sea exacta , si bien el BCE declina toda responsabilidad en cuanto a la información contenida en este sitio .
1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no.	Permítanme que exprese mi opinión personal.
In addition, the Commission accepts the principle underlying amendment No 5.	El plan de las Naciones Unidas suscita otras muchas preguntas que requieren respuesta cómo se van a celebrar las elecciones, quién va a votar, etc. Aunque la participación de las Naciones Unidas sea evidente mente esencial, hace falta encontrar los recursos humanos y financieros necesarios para desarrollar el programa.
Command accepts	Aceptar comando
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
He accepts repentance.	Es indulgente.
User Accepts Connection	El usuario acepta la conexiónComment
User accepts connection	El usuario acepta la conexiónName
Accepts regular expressions	Permitir expresiones regulares
And accepts the best,	y cree en lo más bello,
Sender accepts this journal	El remitente acepta esta entrada del diario
On that day no intercession will matter other than his whom Ar Rahman grants permission and accepts.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
He accepts gifts from students.	Él acepta regalos de los estudiantes.
This restaurant only accepts cash.	Este restaurante solo acepta efectivo.
However, not everyone accepts this.	Sin embargo, no todos aceptan esto.
Sender accepts this to do	El remitente acepta esta tarea pendiente
Sender tentatively accepts this journal	El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario
The Commission accepts these amendments.	PAPANDREOU del mercado interior.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
Liability	Pasivos
Surely God forgives and accepts (gratitude).	Alá es indulgente, muy agradecido.
kate accepts following command line options	kate acepta las siguientes opciones de la línea de órdenes
Sender tentatively accepts this to do	El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
This is my position on the proposed amendments. Number 1 the Commission raises no objections whatsoever and accepts it.	Este debate transcurrió entretanto en el ámbito interinstitucional del comité del estatuto, habiéndose acordado una posición favorable a una composición modulada en función del número de instituciones que participan en la organización de un concurso común.
The Commission unhesitatingly accepts amendment No 2, without any alterations it also accepts amendment No 1, but with one change, namely that instead of the words 'distance independent tariffs' the Commission proposes on its best advice the words 'tariffs that are less dependent on distance'.	La confederación tendría, así, atribuciones precisas en materia de política extranjera, de seguridad, de protección de las identidades nacionales, lo que conlleva, necesariamente, una política cuya finalidad es impedir la formación de colonias extranjeras en el suelo de las naciones euro peas, una política esencial para el mantenimiento de la paz entre los pueblos.
You have no hand in the matter, whether He accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
This model only accepts drum based magazines.	Este modelo solo acepta tambores.
Accepts your changes and closes the dialog.	Acepta los cambios y cierra el diálogo.
Accepts the entered data and stores it	Acepta los datos introducidos y los guarda
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
I would remind you that the Commission accepts 60 of the European Parliament's amendments whereas the Council accepts only 30 .	El Consejo se reunirá en los próximos días, y a buen seguro que, como ya he dicho, habrá definido una serie de orientaciones en relación con este tema antes del período parcial de sesiones de diciembre del Parlamento Europeo.
Allah accepts the repentance of whom He wills.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
He Said, God accepts only from the righteous.	Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen.
konsole also accepts generic Qt and kde options	konsole también acepta opciones genéricas de Qt y KDE
The script accepts the following command line options	El script acepta las siguientes opciones en la línea de órdenes
Accepts the entered values and stores the budget	Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto
The Commission accepts all the remaining horizontal amendments.	Tuve la honra de elaborar el informe correspondiente a BRITE EURAM y pude valorar la impor tancia de que tuviera una estructura horizontal.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad

Muestra esta página en español