Translation of "bears no liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Keywords : Osos Polares Ositos Osos Pardos Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

That no burdened soul bears another soul s burden?	que nadie cargará con la carga ajena,
And no soul laden bears the load of another.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no soul laden bears the load of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul bears the burdens of another soul.	que nadie cargará con la carga ajena,
That no one who carries a burden bears another's load	que nadie cargará con la carga ajena,
And there will be no more removing of these bears.	Y ya no habrá que extraer más a estos osos.
No soul gets except what it is due, and no soul bears the burdens of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
The total amount is completely insignificant and bears no relation to the problems.	Pero, señor Presidente, tan importante como disponer de las cantidades es que este Parlamento pueda, en cualquier momento, controlar ese gasto, saber qué empleo se genera con él y cuál es el destino de esos Fondos.
Bears hibernate.	Los osos hibernan.
Bears play.	Los osos juegan.
That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known.	Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello.
Bears like honey.	A los osos le gusta la miel.
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Taming the China Bears	Evitar una crisis financiera en China
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
Bears can climb trees.	Los osos pueden trepar a los árboles.
Children like gummy bears.	A los niños les gustan las gominolas de ositos.
Bears are quite dangerous.	Los osos son bastante peligrosos.
Bears are very dangerous.	Los osos son muy peligrosos.
Most bears are omnivores.	La mayoría de los osos son omnívoros.
Polar bears hunt seals.	Los osos polares cazan focas.
Bears are solitary animals.	Los osos son animales solitarios.
Polar bears hunt walruses.	Los osos polares cazan morsas.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
Liability	Pasivos
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
I am afraid of bears.	Tengo miedo a los osos.
I am afraid of bears.	Los osos me dan miedo.
Bears hibernate during the winter.	Los osos hibernan durante el invierno.
Russians know everything about bears.	Los rusos saben todo sobre osos.
Stolen money never bears fruit.	El dinero robado nunca da fruto.
This tree bears ugly fruits.	Este árbol lleva frutos desagradables.
Do you like gummy bears?	Te gustan los ositos de gominola?
Koala bears smell like eucalyptus.	Los osos Koala huelen como eucalipto.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Allah bears witness that there is no god except He, and so do the angels and the knowledgeable.	Alá atestigua, y con Él los ángeles y los hombres dotados de ciencia, que no hay más dios que Él, Que vela por la equidad.
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
And he bears witness to that.	y él es, sí, testigo de ello.
He himself bears witness to that.	y él es, sí, testigo de ello.

Muestra esta página en español