Translation of "bear no liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Liability - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

I bear him no malice.	No tengo malicia hacia él.
Say I bear no (such) witness!	Di No, no lo haría .
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul shall bear another's burthen.	Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no soul shall bear another's burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
that no soul shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness.	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Liability	Pasivos
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Do not lay upon us what we have no strength to bear!	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
The works of such bear no fruit In Fire shall they dwell.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
And no person earneth aught save against himself, and no bearer of burden shall bear anot her's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	que nadie cargará con la carga ajena,
Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.

Muestra esta página en español