Translation of "accompanying financial information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Information - translation :

Keywords : Acompañando Acompaña Acompañan Acompañará Acompañarme Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 .	Artículo 5 Información que acompaña a las transferencias de fondos y mantenimiento de registros 1 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
Financial Information	Información financiera
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 .
information on both financial and	information on both financial and
Subject RENAVAL accompanying social measures	Asunto Medidas de acompañamiento, de carácter social, del programa RENAVAL VAL
Article 6 Quarterly financial information 1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on information on the payer accompanying transfers of funds	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos
His accompanying devil said, Our Lord!	Su compañero dirá Señor!
of the European Parliament and of the Council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply .	del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de crédito y a las transferencias enviadas por las empresas de envío de dinero .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos .
Article 6 Granting Authorisation shall be granted if the information and evidence accompanying the application complies with all the requirements laid down in Article 5 .	Artículo 6 Concesión Se concederá la autorización siempre y cuando la información y las pruebas que acompañen a la solicitud cumplan todos los requisitos contemplados en el artículo 5 .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros .
It lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .	It lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds ( COM ( 2005 ) 343 ) , pdf 199 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos ( COM ( 2005 ) 343 ) , pdf 207 kB , es
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .	Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros .
An accompanying music video for the song was directed by Sanji.	Un vídeo musical para la canción fue dirigido por Sanji.
Jeff Martin wrote the episode and its accompanying songs and music.	Jeff Martin escribió el episodio, además de la música y las canciones del mismo.
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information	procedimientos para la recogida de información de las entidades de un conglomerado financiero y la verificación de esta información
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty.	Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea .
Turn an existing presentation into standard HTML pages with accompanying navigation aids.	Convierte una presentación existente en páginas HTML estándar con ayudas para la navegación.
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información .
Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) .	Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) .
1 The proposal lays down rules on information on the payer accompanying transfers of funds , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing , to assist them in their task .	1 La propuesta establece normas relativas a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos , para garantizar que las autoridades encargadas de combatir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo cuenten de inmediato con la información básica que facilite su tarea .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias.
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information	Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp.	La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp.
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	Asimismo , el sector público contribuye de forma significativa en la actividad económica , por lo que la información sobre sus cuentas financieras y no financieras es fundamental .
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem	Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .	El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .

Muestra esta página en español